Another thing, kid oor Duits
Another thing, kid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Noch was, Kleiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another thing, kid. [coll.]
Und die von Ihnen erwähnten $#?langbot langbot
Diane Sanders was right about another thing: The kid was good at beating a charge.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
That’s another thing: A dead kid’s friends never want to leave the funeral home, or the church.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Because it's one thing you not getting what you deserve, it's another fucking thing that kid think he's part of that goddamn family, okay?
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was another thing about not having kids: who would look after them when things got too much?
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
A practically grown, legally adult teenager was one thing, but another kid?
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
He and Grandma teased one another about things most people didn’t kid about, let alone talk about.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Each was another kid without a helmet, a kid who knew how things were actually done.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
If he had something and then saw another kid wearing the same thing, he didn’t wear it again.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
How Sophia told him things you would only tell another kid.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
Another thing I was realizing, for sure—the kid was huge.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Another thing, I never deliberately sold product to kids.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
Chalk up another plus for the kid: he didn’t take things personally.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
It’s no problem that you hid my kid from me, she had another thing coming.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
And most of the signs were directed at kids, prohibiting one thing or another.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Married, though, to a busty little Italian thing with a kid in tow and another one on the way.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenLiterature Literature
Just another stupid drunk kid at a party doing stupid drunk things.”
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
Yeah, the kids probably need another minute with this whole thing.
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It broke her heart to see young kids writing such filthy things about one another.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
No wonder the kids loved this stuff, there was always another marvelous thing popping up.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
Now, before I was even working on this Caley thing, I was doin' a search for another movie star's kid.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zurLage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
The man knows it’s no big thing to beat up, or be beaten up by, another kid on the playground.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
And another thing, I mean most older sisters would be embarrassed to ask their kid sisters to help them.
Pfund fallendLiterature Literature
But for one thing he’s too young, and for another he’s about the most self-centred kid I’ve ever met.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Being in trapped in one room has forced us to actually talk to one another, and I have found out some incredible things about our kids.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.