anxious to please oor Duits
anxious to please
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bestrebt zu gefallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still as anxious to please as ever, they at once altered the dish to his liking.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
She seemed oddly anxious to please her guest.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Who are you so anxious to please?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The traveller, anxious to please, goes on: ""Do you want to see your village?"
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Anxious to please, the father purchases a new pet for his son, a hound.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
Lucy looked at this poor girl, so anxious to please, and pictured the father.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
Anxious to please, the boy worked so fast that he was finished ahead of time.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
A bit over-anxious to please perhaps, but weren’t we all when AD took us on?
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
You were so anxious to please the Russian commandant, please me!”
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
Phillip was anxious to please, as if afraid he would be sent away.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
Hawk, who had yet to realize that he loved his father, was anxious to please him.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenLiterature Literature
But then he was the eager spaniel again, anxious to please, his smile hopeful.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
Suisen was fourteen, sweet, anxious to please, and an apprentice courtesan.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
“Your father was most anxious to please the Church.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
The big fellow with the hair and the plans appeared anxious to please.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
The Staff were excellent , courtious and anxious to please.
Sie lebten in San BernabeCommon crawl Common crawl
Before, Nina might have felt this way too, nervous and anxious to please.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
anxious to please
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserlangbot langbot
Signor Eliso, whose motorcars your Captain Hastings so admires, he is anxious to please Papa Mussolini.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked soft and sweet to him, so willing, so anxious to please him.
Hast du nichtLiterature Literature
Donna was beautiful, sexy and anxious to please him – but she wasn't perfect for him.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
She went to work on my father, who was anxious to please his young wife.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
Mopsa was in euphoric mood, anxious to please, graciously prepared to be unselfish.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
He seemed most anxious to please me ... of course, considering the circumstances, that’s quite understandable.
Welcher President Han?Literature Literature
Somervell was too anxious to please the King.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
156 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.