application-to-application integration oor Duits

application-to-application integration

The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

A2A-Integration

voorbeelde

Oracle CRM On Demand is the only solution available on the market that provides Web Services support as well as pre-built integration to Oracle business applications and other applications to fully integrate your extended enterprise with the power of CRM.
Oracle CRM On Demand bietet zurzeit als einzige Lösung auf dem Markt Webservice-Unterstützung sowie eine vorgefertigte Integration in Oracle Unternehmensanwendungen und andere Anwendungen. So lässt sich mithilfe dieses CRM-Systems eine vollständige Integration der gesamten Unternehmensinfrastruktur realisieren.

The ClickOnce model supports both installed applications (akin to conventional Windows applications with Start Menu integration) and online applications (browser-hosted applications that are not installed, only run and cached).
Das ClickOnce-Modell unterstützt zwei Arten von Programmen: installierte Programme (ähnlich konventionellen Windows-Programmen mit Windows-Startmenü-Integration) und Online-Anwendungen (im Browser gehostete Programme, die nicht installiert, sondern nur ausgeführt und zwischengespeichert werden).

GPGME is an application library used to integrate GnuPG with other applications.
GPGME is eine Funktionsbibliothek die benutzt wird um GnuPG oder GPGSM von anderen Anwendungen aus zu benutzen.

Newly developed application systems are to be integrated into the application portfolio.
Neu entwickelte Anwendungssysteme sind in das Anwendungs-Portfolio zu integrieren.

In addition, UCS offers various interfaces for manufacturers of application software enabling them to integrate their applications in the UCS management system.
UCS bietet außerdem verschiedene Schnittstellen für Hersteller von Anwendungssoftware, mit denen diese ihre Anwendungen in das UCS-Managementsystem integrieren können.

Computer services, namely, providing a platform that allows users to integrate web applications and manage application programming interfaces (APIs)
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Plattform, die den Nutzern die Integration von Webanwendungen und die Verwaltung von Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung ermöglicht

Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorization.
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung.

Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitue an integral part of the authorization
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung

Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorisation.
Die für den Antrag vorgelegten Informationen sind Bestandteil der Bewilligung.

Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorization
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung

OAGIS - the Open Applications Group Integration Specifications - is a standard developed by the Open Applications Group, Inc. (OAGI) to integrate supplementary business applications with companies' existing software, and to transmit data between companies faster and more economically.
Die Spezifikation OAGIS - Open Applications Group Integration Specifications – wurde von der Open Applications Group, Inc. (OAG) entworfen, um die Integration von ergänzenden Geschäftsanwendungen mit der bestehenden Software eines Unternehmens und die Übermittlung von Daten zwischen Unternehmen schneller und kostengünstiger zu erreichen.

The only way for you to get new applications quicker is to use one of the numerous templates already integrated into Intrexx, or to download a complete application in the Intrexx Application Store.
Noch schneller kommen sie an neue Anwendungen nur, indem Sie eine der zahlreichen bereits in Intrexx integrierten Vorlagen verwenden oder eine fertige Anwendung im Intrexx Application Store herunterladen.

A service that provides a customer with Internet and telephone access to an application hub, the application hub providing computer telephony integration whereby people who wish to communicate with the customer are put into contact via the application hub
Ein Dienst, der einem Kunden den Internet- und Telefonzugang zu einem Application Hub bereitstellt, der Computertelefonie integriert, wobei interessierte Personen über den Application Hub mit dem Kunden kommunizieren können

Software to manage and integrate applications and services provided by application service providers, and for outsourcing applications and services
Software zur Verwaltung und Integration von Anwendungen und Diensten, die von Anwendungsdiensteanbietern bereitgestellt werden, sowie für Outsourcing-Anwendungen und -Dienste

(i) extending the action programme on intermodality to more integrated Intelligent Transport System applications, electronic commerce applications and demonstration projects and
i) das Aktionsprogramm zur Intermodalität auf integriertere Anwendungen für Intelligente Verkehrssysteme, Anwendungen für den elektronischen Geschäftsverkehr und Demonstrationsprojekte ausdehnt,

Due to stated integrity concerns regarding applicants from Bulgaria and Romania, Australia had decided to process more of these applications manually.
Aufgrund der genannten Bedenken hinsichtlich der Integrität von Antragstellern aus Bulgarien und Rumänien beschloss Australien einen größeren Teil der entsprechenden Anträge manuell zu bearbeiten.

Each year, a farmer shall submit an application for direct payments subject to the integrated system, indicating, where applicable
Soweit anwendbar muss jeder Betriebsinhaber für die unter das integrierte System fallenden Direktzahlungen jedes Jahr einen Antrag mit gegebenenfalls folgenden Angaben einreichen

Each year, a farmer shall submit an application for direct payments subject to the integrated system, indicating, where applicable:
Jeder Betriebsinhaber muss für die unter das integrierte System fallenden Direktzahlungen jedes Jahr einen Antrag mit folgenden Angaben einreichen:

‘Each year, a farmer shall submit an application for direct payments subject to the integrated system, indicating, where applicable:
„Soweit anwendbar muss jeder Betriebsinhaber für die unter das integrierte System fallenden Direktzahlungen jedes Jahr einen Antrag mit gegebenenfalls folgenden Angaben einreichen:

Application service provider (ASP) featuring an application programming interface (API) online that enables developers to integrate data and information between different websites, software applications and devices
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters für eine Online-Anwendungsprogrammierschnittstelle, die es Entwicklern ermöglicht, Daten und Informationen auf verschiedenen Websites, Softwareanwendungen und Geräten zu integrieren

Where the information specified in this paragraph is given in the form of a reference to the application, the application shall form an integral part of the authorization.'
Werden die in diesem Absatz genannten Angaben durch eine Bezugnahme auf den Antrag ersetzt, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung."

Where the information specified in this paragraph is given in the form of a reference to the application, the application shall form an integral part of the authorization.
Werden die in diesem Absatz genannten Angaben durch eine Bezugnahme auf den Antrag ersetzt, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung."

As CEO, Mr. Van Siclen is responsible for driving dynaTrace’s leadership in Continuous Application Performance Management, and advancing customer success in applying dynaTrace’s solution to make application performance an integral part of the application development lifecycle.
Als CEO von dynaTrace wird John Van Siclen die Vision des Lifecycle Application Performance Managements von Bernd Greifenender weiter in den Markt global einführen und die Führungsrolle von dynaTrace weiter ausbauen.