as far as the eye could reach
so weit das Auge reichte
as far as the eyes could reach oor Duits
as far as the eyes could reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
soweit die Augen reichen konnten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as far as the eye could reach [idiom]
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?langbot langbot
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentatoeba tatoeba
Nothing, nothing, as far as the eye could reach.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
as far as the eyes could reach
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenlangbot langbot
Ahead, as far as the eye could reach, the streets were packed solid with shuffling ranks of Cian.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
Beyond stretched the plain, flat and blue as mildew—as far as the eye could reach.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Nein, kommt nicht in Frage!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It had doubtless sunk, for as far as the eye could reach, nothing could be seen of it.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
as far as the eyes could reach [adv]
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.langbot langbot
as far as the eye could reach [idiom] [adv]
Sie können es sich ja noch überIegenlangbot langbot
It seemed to me that as far as the eye could reach the land belonged to the Blands.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Immensely tall trunks of trees, gray and leafless, rose up in endless succession as far as the eye could reach.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
The night lit up everything, all the country on either bank of the river as far as the eye could reach.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
And when the sun rose, for as far as the eye could reach, The River was alive with vessels and swimmers.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
But to the north-west, on the contrary, says his report, an open sea lay as far as the eye could reach.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
As far as the eye could reach there was nothing but ocean, sky, and the hair-thin green strip of bush vegetation.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
From side to side, as far as the eye could reach, the blue water was topped with an unbroken line of ships.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The geometric lines of the rice fields reached as far as the eyes could see.
Ich war heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fields went on as far as the eye could see, weaving gently back and forth, reaching toward the sky.
GranulometrieLiterature Literature
As far as the eye could see... smoke and flame reached for the jet-black sky.
Mr. PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside the gate there was a line of children that reached as far as the eye could see.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
As far as the eye could reach, cable bundles in all imaginable colors and strenghts run criss-cross the car.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.