to be as poor as a church mouse
arm wie eine Kirchenmaus sein
as poor as a church mouse oor Duits
as poor as a church mouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
arm wie eine Kirchenmaus
so arm wie eine Kirchenmaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But he's as poor as a church mouse."
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
What a shock it must’ve been to learn that Jasper is as poor as a church mouse!’
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
He was now as poor as a church mouse.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom was as poor as a church mouse.
Ich habe einen von AmandasMuffins abgestaubtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He's as poor as a church mouse.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studietatoeba tatoeba
I’ve mortgaged everything I have to him; I’m as poor as a church mouse!
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
When Moricz discovered the tunnels he was as poor as a church mouse.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
But as poor as a church mouse.
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is as poor as a church mouse.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Miss Greyson is, so far as I know, as poor as a church mouse.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
“Everybody knows that Higby is as poor as a church mouse.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
I'm sorry to tell you this, my dear, but Mr. Pollock is as poor as a church mouse.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have been as poor as a church mouse.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
He wrote back, I can’t pay royalties, we’re as poor as a church mouse.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
as poor as a church mouse [postpos.] [idiom] [adj]
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?langbot langbot
He was as poor as a church mouse, and somewhat resembled one.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
‘Sadly, I am as poor as a church mouse.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
But Lundbohm died as poor as a church mouse.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
as poor as a church mouse [postpos.] [idiom]
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenlangbot langbot
‘Would you love me as much if I were as poor as a church mouse?’
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
He was average-looking and as poor as a church mouse.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
As far as I can tell, she's as poor as a church mouse.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
They say she's as poor as a church mouse.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was as poor as a church mouse, but she was still as stylish as a Dior house model.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
43 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.