as private and confidential oor Duits
as private and confidential
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
personlich und vertraulich
persönlich und vertraulich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please consider this letter as private and confidential.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
The user ID issued by Angst+Pfister and the corresponding password are to be dealt with as private and confidential.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenCommon crawl Common crawl
And not as a private and 'confidential' matter but as political denunciation.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLiterature Literature
The consultant shall treat all documents and information received in connection with the contract as private and confidential, and shall not, save in so far as may be necessary for the purposes of the performance thereof, publish or disclose any particulars of the contract without the prior consent in writing of the contracting authority or the supervisor after consultation with the contracting authority.
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
The contractor shall treat all documents and information received in connection with the contract as private and confidential, and shall not, save insofar as may be necessary for the purposes of the execution thereof, publish or disclose any particulars of the contract without the prior consent in writing of the contracting authority or the supervisor after consultation with the contracting authority.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
The supplier shall treat all documents and information received in connection with the contract as private and confidential, and shall not, save insofar as may be necessary for the purposes of the execution thereof, publish or disclose any particulars of the contract without the prior consent in writing of the contracting authority or the supervisor after consultation with the contracting authority.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinEurLex-2 EurLex-2
This suited my purpose, as I wanted a private and confidential word with him, which was: “Pickleson.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertLiterature Literature
"This suited my purpose, as I wanted a private and confidential word with him, which was: ""Pickleson."
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Certain public and private interests, such as personal data and commercially confidential information, should be protected by way of exceptions in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001.
auf Vorschlag der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with the ethical code of our profession, all documents entrusted to us are treated as strictly private, and we observe strict client confidentiality at all times.
Hat von der Meisterin gelerntCommon crawl Common crawl
This global bugging strategy clearly infringes the confidentiality of private communications and, as such, violates the Treaty and directives ...
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEuroparl8 Europarl8
We treat all of the information you share with us as private and confidential.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Confidential Information shall be treated as private and confidential and not disclosed to any (third) party.
Was soll der Scheiß?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will treat this information as private and confidential.
Unbeschadet der Bestimmungendes Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wildevuur treats all personal information it receives from the buyer as private and confidential.
Dann muss ich sie dir abjagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All personal data are considered and treated as private and confidential.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taxback.com ensures that all client information is held as private and confidential.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privacy policy - We treat all personal information as private and confidential - Sparkasse Staufen-Breisach
Er hing an einer kleinen SilberketteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privacy policy - We treat all personal information as private and confidential - Sparkasse Aurich-Norden in Ostfriesland -Ostfriesische Sparkasse-
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privacy policy - We treat all personal information as private and confidential - Sparkasse Staufen-Breisach
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taxback.com ensures that all client information is held as private and confidential.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privacy policy - We treat all personal information as private and confidential - Sparkasse Altötting-Mühldorf
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
296 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.