as printed matter oor Duits
as printed matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als Drucksache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teaching materials as printed matters
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichtmClass tmClass
Publication of periodicals, newspapers and books as printed matter and in electronic form, including on the Internet
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibttmClass tmClass
as printed matter [adv]
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetlangbot langbot
Thirty thousand francs travelling as printed matter, like ordinary advertising hand-outs!
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
as printed matter
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istlangbot langbot
During the ban, spiritual food was smuggled into Romania as printed matter, stencils, or in some other form and was reproduced locally.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
This involves the collection, transport, sorting and delivery of letters, as well as printed matter, catalogues and parcels within certain weight and price limits.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernEurLex-2 EurLex-2
But we were forced, of course, to put the question squarely, especially after cases such as, for example, of Artyom Savelyev, whom his foster mother sent to Moscow by plane almost as "printed matter."
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernmid.ru mid.ru
Distribution of advertising material such as pamphlets, printed matter, prospectuses and samples
Das ist nicht das, was ich gesagt habetmClass tmClass
Advertising, namely: dissemination of advertising matter, such as: leaflets, prospectuses, printed matter, samples and other advertising gadgets
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigtmClass tmClass
Products made from paper, cardboard and plastic for packaging, printed matter, including special banking, stock exchange and other securities documents, lottery tickets, vouchers, certificates, postage and other stamps, as well as printed matter with anti-counterfeit protection, publications
Industrielle ZusammenarbeittmClass tmClass
Similarly, the applicant does not dispute that packaging made of paper and card is collected in the same facilities as printed matter (newspapers and magazines), which is the responsibility of the local authorities and not the DSD system.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
The applicant’s own example in respect of packaging made of paper and card, which is collected by the DSD system at the same time as printed matter (newspapers and magazines), shows that collection facilities may be shared without any problems.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
Dissemination of advertising material such as pamphlets, prospectuses, printed matter and samples
Voraussichtliche jährliche KostentmClass tmClass
Retail services such as retailing of printed matter, sanitary articles, razors, clothing, toys, foodstuffs, bags, umbrellas and alarm clocks
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
Printed matter and publications in the field of law, including - but not limited to - printed matter and publications concerning intellectual property laws and, or printed matter and publications concerning other laws, printed matter and publications concerning legal research, printed matter and publications concerning registration of patents, trademarks, designs and domain names as well as printed matter and publications concerning any and all supporting work in relation thereto
Sie wollte bloß nach HausetmClass tmClass
45 However, as has been submitted both by the referring courts and by the majority of the parties and interested parties which have submitted observations to the Court, the placing online of content on a website is to be distinguished from the regional distribution of media such as printed matter in that it is intended, in principle, to ensure the ubiquity of that content.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?EurLex-2 EurLex-2
Publishing and distribution of books, reviews and other printed matter as well as related electronic data carriers
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.tmClass tmClass
Printed matter as means of promotion
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärentmClass tmClass
Publication of books, reviews and other printed matter as well as related electronic data carriers
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringentmClass tmClass
It's as rational to make a serious matter of print and paper as of anything else.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
No rules were specified for engaging experts or project staff, or subcontracting such matters as printing.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
In so far as the printed matter covered by the trade mark LAGUIOLE is liable to create, due to its content, a likelihood of confusion with the business name Forge de Laguiole, that trade mark should be annulled.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
Paper, coated paper, plastics transparencies (stationery), plastic wrapping film for use also as a printing substrate, printed matter, printed publications
VerletzungentmClass tmClass
As a subscriber you will automatically receive the new issue as a printed matter within the next days/weeks. If you like, you can download the actual issue right here or check out our live-view and leaf through it online.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungCommon crawl Common crawl
997 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.