at a particular time oor Duits

at a particular time

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zu einem bestimmten Zeitpunkt

Consequently, it cannot always maintain the cruising speed set at a particular time.
Folglich kann sie nicht immer den zu einem bestimmten Zeitpunkt festgelegten Rhythmus beibehalten.

voorbeelde

The status of a page at a particular time.
Zustand einer Seite zu einer bestimmten Zeit.

The bishop relies on inspiration to know which subjects matter most at a particular time.
Der Bischof verlässt sich auf Inspiration, um zu erkennen, welche Themen zu einer bestimmten Zeit am wichtigsten sind.

I[}. is the intensity at a particular time t.
I 8 ist die Intensität zu einer bestimmten Zeit t.

at a particular time [adv]
zu einem bestimmten Zeitpunkt

Would it be easier for her at a particular time?”
Wäre es für Sonia zu einem bestimmten Zeitpunkt leichter?

A set of isolines representing the value of some phenomenon at a particular time.
Eine Gruppe von Isolinien, die den Wert einer Erscheinung zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellen.

An event is a particular point at a particular time.
Ein Ereignis ist ein bestimmter Punkt zu einer bestimmten Zeit.

“What they need, at a particular time.
«Was jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt für sich braucht.

status [at a particular time]
Lage {f} [Zustand] [noun]

A version is a snapshot of a container configuration at a particular time.
Eine Version ist eine Momentaufnahme eines Containers.

A 'point' of this four-dimensional space is an event-a particular location at a particular time .
Ein „Punkt“ dieses vierdimensionalen Raums ist ein Ereignis – ein bestimmter Ort zu einer bestimmten Zeit.

How does one prove that a neuron was born at a particular time?
Wie beweist man, dass ein Neuron zu einer bestimmten Zeit entstanden ist?

at a particular time
zu einem bestimmten Zeitpunkt [adv]

I think and act always in a world, in a place, at a particular time, upon an earth
Ich denke und handle immer in einer Welt, an einem Ort, zu einer bestimmten Zeit, auf einer Erde.

- tailoring programmes to participant officials' needs particularly if exchanges are undertaken at a particular time of the year.
- Individuelle Gestaltung der Programme für die teilnehmenden Beamten, vor allem bei der Konzentration der Austauschmaßnahmen auf einen bestimmten Zeitraum des Jahres.

An event is something that happens at a particular point in space and at a particular time.
Ein Ereignis ist etwas, das an einem bestimmten Punkt im Raum und zu einer bestimmten Zeit geschieht.

Such conferences and fora should be flexible to reflect the health area under discussion at a particular time.
Diese Konferenzen und Foren sollten ausreichend flexibel sein, um den zur Diskussion stehenden Gesundheitsbereich zu einem bestimmten Zeitpunkt widerzuspiegeln.

But there is only ever one thing which happened at a particular time and a particular place.
Aber es gibt immer nur eine einzige Sache, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort passiert ist.

Your wife went to the shop at a particular time, you didn’t come anywhere near that decision.
Deine Frau fuhr an diesem Tag zum Supermarkt, mit der Entscheidung hattest du nichts zu tun.

SOMETIMES SHE WOULD TRY to pinpoint where she would be, back home, at a particular time of day.
Manchmal überlegte sie, wo sie zu Hause zu einer bestimmten Zeit wäre.

The question is: which assumptions are admissible in the light of the general consensus at a particular time?
Die Frage ist, welche Annahmen der allgemeine Konsens zulasst.

The sculptures were, however, made at a particular time and with a particular purpose.
Die Skulpturen wurden jedoch zu einer ganz bestimmten Zeit zu einem ganz bestimmten Zweck angefertigt.

They were motivated by the history of a particular institution in a particular place at a particular time.
Sie wurden von der Geschichte einer bestimmten Institution an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit motiviert.

Whichever role is dominant at a particular time will shape the perception of the customer.
Welche Rolle zu einem bestimmten Zeitpunkt iiberwiegt, hat EinfluB auf die Einschatzungen des Kunden.