at your leisure oor Duits
at your leisure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn es Ihnen gerade passt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come and go as you wish as you explore Cape Breton at your leisure!
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeCommon crawl Common crawl
Either here or at your leisure, in your journal.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Speak now, man, or suffer at your leisure.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can leave you some materials that you can read at your leisure.”
Max kann draussen bleibenLiterature Literature
There are tennis and football-tennis courts and children's playgrounds available for use at your leisure.
Schön haben Sie' s hierCommon crawl Common crawl
At your leisure, you may test my claim in any form that pleases you.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Feel free to examine it at your leisure.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you're at your leisure.
Nein, das ist es, was richtig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at your leisure [adv]
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenlangbot langbot
and your list is created, ready for you to view at your leisure with any viewer.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdCommon crawl Common crawl
Please inspect the car at your leisure.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have recorded it in the books, as well, so that you may study it at your leisure.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
The complete works to peruse at your leisure.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can download dramatic Bible readings, Bible dramas, and beautiful music to enjoy at your leisure.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdjw2019 jw2019
And you could observe me at your leisure.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Colonel Duke, “at your leisure” usually meant “within the next ten minutes, dammit.”
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
“Read it at your leisure and judge for yourself.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
At your leisure but in English, please.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
You may work, doctor, at your leisure, with your hundred thousand about you.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
“I'll leave you three to talk over the details at your leisure.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLiterature Literature
Print a copy of your shopping cart and check your order at your leisure.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenCommon crawl Common crawl
“Feel free to enjoy the gardens at your leisure, Mr.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Enjoy the Super Breakfast Buffet at your leisure between 06:30 and 10:00am in Filini.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Common crawl Common crawl
You can do it at your leisure.
John, sehen Sie mich anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I have allowed you to talk at your leisure; I am at home.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLiterature Literature
5082 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.