science at your fingertips
Wissenschaft zum Anfassen
at your fingertips oor Duits
at your fingertips
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Anfassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having facts at your fingertips can be a real stimulus for behaviour change.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelcordis cordis
No matter where you are, your important work information and files will always be at your fingertips.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!QED QED
I’ll put real power at your fingertips!”
Fahrzeuge der UnterklasseC# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenLiterature Literature
More functions, fewer buttons: the iDrive system puts everything at your fingertips.
Nichts besonderesCommon crawl Common crawl
You have no idea how much money can be made selling the secrets at your fingertips.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said, it doesn't hurt to have over 300 horsepower at your fingertips.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
improved Take your computer offline and still have information at your fingertips.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECCommon crawl Common crawl
EyeTV puts detailed and up-to-date TV listings at your fingertips.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtCommon crawl Common crawl
"The RS/6000 SP, said IBM executive David Turek, is ""supercomputing at your fingertips."""
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstLiterature Literature
This program gives you the world at your fingertips.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Common crawl Common crawl
Multimedia at your fingertips
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltcordis cordis
A logical extension of e-learning, Mobile Learning lets you access training at your fingertips.
Datum der Annahme der EntscheidungCommon crawl Common crawl
AKVIS ArtWork v.3.0: Painting techniques at your fingertips!
Sonne steht schon hoch am HimmelCommon crawl Common crawl
It was just at your fingertips, ready to advise you.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
How would you like to have that at your fingertips, Albrec?""
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
So you always have the figures at your fingertips.
Zudembindet diese Kritik der Kommission die Hände.Common crawl Common crawl
If you are an active climber, then you have plenty of opportunities at your fingertips.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstCommon crawl Common crawl
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Performance Views, you have all the most important parameters of all your instruments at your fingertips.
Könnte ein Jurist gewesen seinCommon crawl Common crawl
The administration of your blog at your fingertips!
Sie wissen, was ich meineCommon crawl Common crawl
Thus, you have all important administrative functions for a particular page at your fingertips.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
Dare I point out that the answer to all your questions is at your fingertips?
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
With the Name Encyclopedia you've got the comprehensive Name Profiler databases and tools ready at your fingertips.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Common crawl Common crawl
All the power of the Iron King at your fingertips, and you can do nothing.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
Infinite power is at your fingertips.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
8382 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.