at your convenience oor Duits

at your convenience

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bei Gelegenheit

Soortgelyke frases

Carry On at Your Convenience
Ein Streik kommt selten allein

Carry on at Your Convenience
Ein Streik kommt selten allein

at your earliest convenience
baldigst · baldmöglichst · möglichst bald · sobald es Ihnen möglich ist · umgehend

voorbeelde

My Lord Jorey asked to have a word at your convenience.
Mein Herr Jorey bat darum, bei Gelegenheit mit Euch zu sprechen.

Simply submit your question and our booking staff will contact you at your convenience.
Oder hinterlassen Sie uns nachstehend Ihre Telefonnummer (inklusive Ländervorwahl) sowie die Uhrzeit, zu der Sie es wünschen, von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert zu werden.

Besides, the thing is not particularly urgent and can therefore be printed at your convenience.
Dazu ist dies ein Ding, was nicht besonders pressiert, also nach Bequemlichkeit gedruckt werden kann.

You can call up your products at your convenience - Hohendahl will then take care of everything.
Praktisch und bequem können Sie Ihre Produkte bei Bedarf einfach abrufen - Hohendahl erledigt dann alles für Sie.

At your convenience, Mr. Data.
Wir freuen uns alle, Mr Data.

Self-service mini-bar in the hallway and library at your convenience.
Minibar mit Selbstbedienung am Gang. Bibliothek zu Ihrer Verfügung.

Each day, your suite will be stocked with continental breakfast for you to enjoy at your convenience.
Täglich genießen Sie ein kontinentales Frühstück in der Privatsphäre Ihrer Suite.

I had hoped for a few words with you at your convenience.
Ich hoffte, mit Ihnen reden zu können.

And at your convenience, of course.
Ganz nach Ihren Belieben, natürlich.

You can come in and watch this at your convenience.
Sie können " hereinkommen " und es nach Ihrem Belieben anschauen.

Please let me know at your convenience how we can proceed in this matter.
Bitte informieren Sie mich, wie Sie in dieser Angelegenheit weiter zu verfahren wünschen.

Was wondering if you could give me a call at your convenience.
Ob Sie mich wohl zurückrufen können?

To ease your online ordering we have set up a special website at your convenience.
Für einfacher Bestellannahme und übersichtliche Produkt Kategorien haben wir einen Separat Webstore geöffnet.

In the meantime, at your convenience, there is a second vessel in the upper bay.
In der Zwischenzeit steht zu Ihrer Bequemlichkeit ein weiteres Schiff in der oberen Landebucht für Sie bereit.

The remote control and in-car charger give you the flexibility of an entertainment solution at your convenience.
Und die Fernbedienung und das Autoladegerät machen diesen Player zu einer extrem flexiblen Unterhaltungslösung.

You simply purchase a prepaid card and use it to fax over the internet at your convenience.
Berechnet werden nur erfolgreich versandte Telefaxseiten.

Style your own VacuMed at your convenience with our 3D-Configurator!
Stylen Sie Ihren VacuMed nach Ihrem Belieben mit unserem 3D-Konfigurator!

They will gladly do so without cost and at your convenience.
Sie werden diese Bitte kostenlos und zu einer für dich passenden Zeit gern erfüllen.

At your convenience, Gul Dukat.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung, Dukat.

You can also find, at your convenience, heights, ropes, ovens, even plastic bags
Das geht auch mit einem Sprung, Strick, Herd oder einer Plastiktüte

Hotel Principal also has a 24-hour reception desk, so you can come and go at your convenience.
Die Rezeption des Hotels Principal ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie jederzeit nach Belieben kommen und gehen können.

You could pay in Euro or Bulgarian Lev at your convenience.
Sie können in EURO oder bulgariescher Währung Lev bezahlen.

We’d like to meet with you at your convenience.
Wir würden uns gerne mit Ihnen treffen, wenn es passt.

The remainder of the fee can be paid at your convenience or on arrival in Leksand.
Der Rest des Startgeldes kann vor oder bei Ihrer Ankunft in Leksand bezahlt werden.

With Windows Movie Maker, you create your own videos easily and at your convenience.
Mit dem Windows Movie Maker, erstellen Sie ganz einfach und bequem Ihre Videos.