to be guilty of murder
des Mordes schuldig sein
be guilty of oor Duits
be guilty of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
machen
She is also a hair's breadth away from being guilty of a further criminal offence.
Sie ist auch nur eine Haaresbreite davon entfernt, sich eines weiteren Vergehens schuldig zu machen.
tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allegedly, the woman is suspected of being guilty of desecration as well as murder.
Hallo, Herr MaineLiterature Literature
He may be guilty of some youthful transgressions
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?opensubtitles2 opensubtitles2
Whomsoever shall reveal the details of the operations of the authorities shall be guilty of treason.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
She is also a hair's breadth away from being guilty of a further criminal offence.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are categorically opposed to the death penalty, regardless of what crimes the accused may be guilty of.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenEuroparl8 Europarl8
Their leader exhorts them to let themselves die of hunger and thus avoid being guilty of suicide.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
He doesn’t have to be married to be guilty of adultery in the eyes of the Lord.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
We are open to the idea that Mr. Williams may not be guilty of either murder.
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This being the only digression I design to be guilty of, I hope I shall be excused it.
" Welche Nachricht "?Literature Literature
Not if it means killing people I don't know to be guilty of crimes.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindLiterature Literature
Not even my best mates would be guilty of calling me a gentleman.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
We’ve got one client who may or may not be guilty of murder.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
to be guilty of neglecting sth. [verb]
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenlangbot langbot
He felt sympathy for Sinthoras, even if he turned out to be guilty of the murder.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
I—I may be guilty of being stupid, but that’s all I’m guilty of.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
She may only be guilty of being unfaithful to me.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
Who’d have guessed Henrietta could be guilty of understatement?”
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
The Council believes that Ahsoka may be guilty of the crime.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if Leia proposed her solution, she would be guilty of the same thing.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
They may be guilty of bad taste, but they’re basically harmless.”
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
Or why would a former mayor be guilty of five counts of sex crimes with young girls?
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
Also I do not wish to be guilty of an anachronism.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Temporizing restriction, which I allow myself to be guilty of!
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
O’Rourke appears to be guilty of robbing widows and orphans and then some.
Sie woIIen Iieber erfrieren?Literature Literature
How, then, is it that one can be guilty of the unforgivable sin?
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
5447 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.