be scared of oor Duits
be scared of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Angst haben vor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remember when I was little, I used to be scared of him.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troops that realize they’ve done wrong to the Order are goin’ to be scared of supernatural revenge.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel# der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Because there is something to be scared of inside my little girl.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mom must be scared of footprints and crumbs.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Why would she be scared of me?
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Literature Literature
Goethe was known to be scared of long telephone conversations.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Men are supposed to be scared of ghosts, not ghosts of men.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
“We’re supposed to be scared of a mutated oak tree?”
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
She taught the horses not to be scared of guns.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
The first thing you have to teach them is not to be scared of farangs.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
There's nothing to be scared of now.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll never again be scared of the dark.”
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
If you don’t know what you’re scared of, you’ll be scared of everything.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLiterature Literature
What's there to be scared of?""
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
allergic reaction, nothing to be scared of.
Moment, das istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I told him there wasn’t nothing to be scared of.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
I’d be scared of the ghoulies and ghosties, living out here.”
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Some people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Europarl8 Europarl8
Do I have to be scared of poisonous animals?
Elektronischer GeschäftsverkehrCommon crawl Common crawl
You shouldn't be scared of death.
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she didn’t have to be scared of me.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
In contrast to her sisters out on the landing it was quite hard to be scared of her.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
He had no reason to be scared of the specter of Leonid Arkadin, either.
Das war es, was das Schiff gesucht hatLiterature Literature
"""A priest would be scared of Wen."""
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Literature Literature
“I’d be scared of a small town in America, too.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
3059 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.