a skilled restorer will still be able to save the painting
ein geschickter Restaurator wird das Gemälde noch retten können
be saved oor Duits
be saved
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gerettet werden
They cannot be saved.
Sie können nicht gerettet werden.
sich retten
You saved my life when I didn't wanna be saved.
Du hast mich gerettet, als ich nicht gerettet werden wollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
It cannot be too strongly emphasized that prompt first aid can save life.
Es kann gar nicht genug betont werden, dass rasche erste Hilfe Leben retten kann.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I could not be saved, because I was in love with two mortals.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
“Ironic to be saved by a mortal, yet we owe her a debt.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLDS LDS
Can you see how I can be saved?”
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
Our priority should be saving American lives.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
PPF contents can be saved or edited successively or simultaneously in a PPF file.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
Their wars can be averted, millions of lives can be saved
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Didn't you tell me that she is the temptation you must resist if mankind is to be saved?
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLiterature Literature
I would also be saving a whole lot of money.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
The world would still be saved!""
Ich hätte ihn verprügeltLiterature Literature
I knew that nothing could ever be saved after this.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
11 But he that remaineth asteadfast and is not overcome, the same shall be saved.
Ich habe Folgendes entschiedenLDS LDS
Shouldn’t they be saving their energy for the guys at Sony?
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Could this first America be saved?
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Think about all the agents'lives that'll be saved.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something to be saved or even hoarded?
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
4 That through his aatonement, and by bobedience to the principles of the gospel, mankind might be saved.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLDS LDS
25 Can They Be Saved From Extinction?
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
If she agreed to go back, they’d be saved.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
Clay cannot be saved.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must sincerely want to help them to be saved from impending destruction.
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
The Grand Admiral issued the last offer to save what could be saved.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
Whether the amount from which this $7 will be saved is $10 or $10,000 should be irrelevant.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
Madelyn had been lost years ago, but Chelsea might still be saved.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLiterature Literature
* Through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, A of F 1:3.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLDS LDS
155494 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.