be sad oor Duits
be sad
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
traurig sein
If you're gonna be sad, you might as well be sad in paris.
Wenn du traurig sein wirst, kannst du auch in Paris traurig sein.
bedauern
bejammern
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betrauern · beweinen · bitterlich weinen · in Tränen schwimmen · jammern · klagen · sich betrüben · sich grämen · trauern · sich sorgen · leiden · sich langweilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They will be sad for a time, then they will find happiness again.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I just don’t want you to be sad because—oh, that reminds me.
Es ist so gewagtLiterature Literature
Don't, dear Mother, don't be sad.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
We were not allowed to be sad.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
For your information, I would be sad if you moved out, but it isn' t about me
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenopensubtitles2 opensubtitles2
Your death would be sad and insignificant.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't have to be sad or scary.""
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
“Don’t be sad, Daddy,” said Lulu.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
Father wouldn' t want us to be sad
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingopensubtitles2 opensubtitles2
I think he didn’t want us to see him being sad.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
He hadn't known what to answer; he hadn't wanted her to be sad.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Everything will be fine—don’t think about the money any more and don’t be sad.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
“You shouldn’t be sad because you don’t have a lily.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
All of our problems are temporary, so why be sad about them?
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
If you're gonna be sad, you might as well be sad in paris.
Das ist so witzig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The E’s will be sad for me, sort of, but they don’t know Gram the way Rachel does.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
As if reading my mind, he says, “Don’t be sad, Lia.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
‘Ellen and Marguerite say I should still be sad because my papa is dead,’ he said.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
And her mother would be sad, too, Christabel realized.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
I saved our California license plates so they wouldn’t be sad when we threw them away.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Oh, don't be sad.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no way to keep them from being sad, but they always, always understand.”
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
And don't be sad...
Qualitätsmerkmalevon EiernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and it would all be sad and brave and happy, like a movie of the First World War.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Need not be sad.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9818 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.