be running oor Duits
be running
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Gange sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then again, who would be running around down here?
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Vehicles with non-conventional suspension, where the engine has to be running
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelloj4 oj4
If he had his way he’d still be running Snow Crystal himself.
AnwendungsbereichLiterature Literature
I figured that a down-and-out dump like this would be run by a single “clerk.”
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
“He was the sort of man who I thought would be running all of London in twenty years.
Habe ich das Photon zurückgeschicktLiterature Literature
Education has to be run locally.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
3 A Christian may be running a business and find it increasingly more difficult to make a living.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
They should be running only every other day or, at most, 2 days in a row.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
The Geiger counter being run over Len was doing the same thing.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
Lately, I heard a rumor he may be running for a seat in the state assembly.”
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
You think this is being run through Langley?
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So while your muscles might be running-ready, your brain might talk you into bagging your workout.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
What guy would be running from Steph?
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
I doubt anyone would be running to the beach to catch any of those bonus rays.
Er ist mein EhemannLiterature Literature
Why’re you doing this when you could be running your own restaurant?”
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtLiterature Literature
The Duralex glasses were cloudy from years of being run through the dishwasher.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
The PrintClass class does not have a main() method, so it cannot be run as an application.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
If Dominic turned and fled he would be run down by the stallion.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
I'll be running, er, well, all the important stuff.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suspect Javanne thinks I should be running around in a pinafore.""
Tabelle# ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
I'll be running the kitchen from now on, ok?
In unsererJugend war alles andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seem to be running short of patience here.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4.3. Vehicles with non-conventional suspension, where the engine has to be running.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
He’ll be running the Mijloc, though why he wants that, why they want that, I don’t know.
ZylinderzahlLiterature Literature
That source seemed to be running out, though.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
152933 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.