being A-bombed oor Duits
being A-bombed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bombardiert-Werden
Now, Hogan intimated there would be a bombing.
Hogan ließ durchblicken, dass bombardiert wird.
Bombardiert-Werden mit der Atombomben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seems afraid there might be a bomb in that package.
Das Licht ging anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you don't have to be a bomb maker.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to be a bomb.
Eine Nachricht von der PhalanxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being a Guardian is a bit like being a bomb-disposal expert.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Literature Literature
You must be a bomb- ass lawyer
Es ist eine Schandeopensubtitles2 opensubtitles2
Any object along the road might be a bomb.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
I told myself that this might be a bomb shelter, but I knew that it was not.
Ich warne Sie!Literature Literature
The box attached to the brick looked small to be a bomb, but heck, what do I know?
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
There's gonna be a bomb waiting.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Hogan intimated there would be a bombing.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's got to be a bomb nearby.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this might be a bomb disposal robot, Roy.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway I’m just joking because there’s not going to be a bomb.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
The police found a device with wires sticking out of it that could be a bomb.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLiterature Literature
He said it looked like it might be a bomb.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
There could be a bomb in here.
Unbekannter ArgumententypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's going to be a bomb on a passenger jet.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni #über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be a bomb, he thought.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
For a second I worried that it might be a bomb.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
It sounds like it might be a bomb.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
It must be a bomb! ( Siren )
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be a bomb on the plane.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be a bomb.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Residue tests will be back in a couple of days, but it had to be a bomb.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be a bomb hoax!
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3368 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.