being accustomed to oor Duits
being accustomed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewohnheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you'd think after two weeks she'd be accustomed to being around him.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
Maltby evinced no stiffness in his make-up, being accustomed to meeting everyone on his own ground.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLiterature Literature
You would think I’d be accustomed to violence by now.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
I should think you'd be accustomed to not being loved by now.
Das ist wohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speculation and the kind of improbability you must be accustomed to in your endeavours.’
DumpingspannenLiterature Literature
"""I supposed that you would be accustomed to fight-ing your way through them."""
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswLiterature Literature
to be accustomed to doing sth.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.langbot langbot
Even puppies can already be accustomed to the tracking training.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågCommon crawl Common crawl
to be accustomed to sth. [verb]
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannlangbot langbot
Such a large man would be accustomed to people feeling intimidated.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
Being accustomed to beatings, Richard wasn’t overly frightened by the notion.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Being accustomed to seeing noblewomen unveiled in Menekhet, they were undisturbed by it.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
They both had their share of arrogance, of being accustomed to leading, to being in charge.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLiterature Literature
After a week, your wife will be accustomed to the celery tonic.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again he gives no indication of being accustomed to entering entirely different sorts of buildings.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
to be accustomed to sth.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindlangbot langbot
Celebrities couldn’t help but be accustomed to being the centre of attention.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
A space pilot had to be accustomed to disorienting views.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
But Frau Stennitzer seemed to be accustomed to the low temperature in her house.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
"""But surely you must be accustomed to finer fare than I'm able to offer here."
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
We Italians, and others, however, being accustomed to consider the 24 hours, we perform operations with Form 24!
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeCommon crawl Common crawl
If he was Templar, he should be accustomed to it.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
The neighbours began to be accustomed to him.
Sie ist rückständigLiterature Literature
May the Lord keep us free from being accustomed to this!
Und die besseren Nachrichten?vatican.va vatican.va
Could the man be accustomed to murdering in this brutal fashion?
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
2915 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.