being absorbed in oor Duits

being absorbed in

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Selbstvergessenheit

naamwoord
JMdict

Tauchen

naamwoord
JMdict

Versinken

Noun
JMdict

Versunkenheit

naamwoord
JMdict

Vertiefung

noun Noun
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to be absorbed in reading
in etw. vertieft sein · von etw. eingenommen sein
being absorbed in writing popular novels
Gesakuzanmai · Versenkung in in Unterhaltungsliteratur
be absorbed in
erstarren · schwelgen · sich ergeben · sich hingeben · sich in etwas vertiefen · sich verhärten · steif werden · verfallen sein
being absorbed in writing something to amuse oneself
Gesakuzanmai · Versenkung in in Unterhaltungsliteratur
to be absorbed in
an etw. verfallen sein · begeistert sein · gefesselt sein · gefrieren · gerinnen · gänzlich aufgehen · schwelgen in etw. · schwärmen · sich an einem Ort sammeln · sich begeistern · sich ergeben · sich etw. hingeben · sich in einem Punkt konzentrieren · sich in etwas vertiefen · zusammenklumpen
to be completely absorbed in
plötzlich nach vorne fallen · vollkommen fasziniert werden von etw
be completely absorbed in
plötzlich nach vorne fallen
be absorbed in reading
eingenommen sein · vertieft sein

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
Then we must be absorbed in our dedication and service, especially now.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
Less light will reach the downstream detector and less radiation will be absorbed in the detection chamber.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteLiterature Literature
You have a tendency to be absorbed in your own life.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
Then do all you can to be absorbed in your ministry.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.jw2019 jw2019
Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
When Sir Henry caught him at it, he affected to be absorbed in the paper again.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
Uncertainty must be absorbed in coaching, sometimes by resorting to very simple models.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
She appeared to be absorbed in the sights, so he said nothing.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
The balance will largely be absorbed in 1989.
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
to be absorbed in
Sie werden' s wohlnicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenlangbot langbot
A further fraction of photons will additionally be absorbed in the wall of the counter.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
to be absorbed in sb. [be captivated by sb.]
Ich glaube es nicht, sie war noch da?langbot langbot
I felt a little embarrassed by this and pretended to be absorbed in some guitar work.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
Cernus had paid me little attention, being absorbed in the game.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsLiterature Literature
This disarmed army will return and be absorbed in the populace.”
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
Furthermore, our being absorbed in our ministry will help keep us spiritually strong. —Acts 18:5.
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
But before saying this, Paul urged: “Ponder over these things; be absorbed in them.”
Substitutionstherapie bei primären Immundefektenjw2019 jw2019
“Ponder over these things, be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Moment, das istjw2019 jw2019
Being absorbed in spiritual activities can help you keep the right perspective
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdejw2019 jw2019
This requires being absorbed in what you are hearing, not allowing your mind to wander.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
Why should not children be absorbed in the present and ignore the future?
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
Consequently, the transport costs from Japan can be absorbed in an economically viable manner.
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Perhaps all the entity’s intellectual energies are being absorbed in the maintenance of that blockade.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Would the penicillin be absorbed in that form?
Kommt sie mit dir?Literature Literature
10310 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.