GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bumping oor Duits

bumping

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of bump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

stoßend

werkwoord
Tom bumped his head on the roof of the car.
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
 GlosbeMT_RnD

anschlagend

werkwoord
Didn' t want you to bump your head
Wollte nicht, dass du dir den Kopf anschlägst
 GlosbeMT_RnD

anstoßend

werkwoord
Must have bumped my head pretty hard, huh?
Habe mir wohl den Kopf ziemlich stark angestoßen, wie?
 GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

auffahrend · bumsend · holpernd · rumpelnd

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bump
Anschwellung · Arsch · Arsch - s · Ast · Auswuchs · Babybauch · Ball · Beförderung · Beule · Bodenwelle · Brausche · Buckel · Bump · Bums · Bö · Delle · Erhöhung · Fahrbahnunebenheit · Geschwulst · Hubbel · Huckel · Höcker · Kinder · Klotz am Bein · Knolle · Knorren · Knoten · Kugel · Mugel · Neigung · Noppe · Plumps · Protuberanz · Schlag · Schwellen · Schwellung · Stoß · Talent · Unebenheit · Unfall · Vamp · Vorsprung · Wulst · anrempeln · anschlagen · anstoßen · ball · bums · bumsen · dumpfer Schlag, stoßen · erhöhter Kontaktierungsflecken · etw., das einem im Wege steht · ficken · finden · heftiger Stoß · knallen · kugel · nageln · pimpern · plumps · plumpsen · poppen · prallen · prellen · rammeln · rums · schlagen · stechen · stoßen · verführerische Frau · vögeln · Ärsche
bumping post
I got goose bumps
Ich bekam eine Gänsehaut
to bump into sb
bumping hammers
bumping off
fist bump
goose-bumps
bumps

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pain of the bump did nothing to quench his delighted grin.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
Did you bump into Williams?
Hallo PatentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It slid across the slick surface and bumped against Alex’s arm.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
Are you gonna arm up baby bump over here?
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in fact I saw a few red bumps and asked him if he found the expression offensive.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
So I bumped into Ed earlier...
Ichmöchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bowed and backed away, stumbling over his feet as he bumped into a stack of boxes behind him.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
You know about the night the kid bumped Brody?
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clip and Clop brought him back to earth with a bump.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
Nothing ever goes bump in Dexter's night.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’d call her, or just bump into her on a Sunday walk.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenLiterature Literature
Ryan backed away from her until he bumped into a chair.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
There were three gates on the road to this farm, and we came bumping up to the first one now.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Or maybe one day Bump gonna reopen Chester Airport, what you say?”
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdejw2019 jw2019
Lack of variety of food at breakfast. A serious complaint of mine was the height of wall-mounted TV in the room, into which I bumped my head on a regular basis.
Kannten Sie ihn denn?Common crawl Common crawl
He hit a little road bump, but he's coming back from it.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There it was again, a faint bump from the room directly below him.
Das werde ich nicht zulassenLiterature Literature
Did he get permission from Bump to set up in the Market?
GegenstandLiterature Literature
On the way out, I bumped into Gordon Lovatt.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
He was a mess for months, always trying to figure out just where he could bump into her.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Lets say I bumped into an old chum, and somehow it ended up in my pocket.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
This option allows you to set how the filter will work if you have selected one direction for use only: a flat relief with bumps and hollows will be created.
Im Sinne dieses Titels gelten alsCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k