cattle gate oor Duits
cattle gate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Viehgatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was an old cattle gate salvaged from somewhere, some bankrupt ranch.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
After a mile, he came to a cattle gate that was secured by a padlock.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
The black Caddy turned through a cattle gate onto the section of the ranch adjacent the ocean.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
The church owned the road to the beach and kept up a cattle gate that could be locked.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
They waited at a metal cattle gate that divided the yard from the sprawling green pastures behind the house.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
They were herded like cattle toward the gate.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
The operators of the cannon tended to herd the pairs through the machine like cattle through a gate.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
When all were loaded, like so many cattle, the tail-gate was slammed shut and secured.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
The process, Ericsson said, was like “cutting out cattle at the gate.”
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
It's the gate to the cattle market, am I right?
Warten Sie bitteLiterature Literature
A guard opened the gate of a cattle car.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
he screamed, and I heard the distant rattle of the cattle grid at the road gate.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
Jack and Rick shut the gates behind the cattle and we jumped out of the ute.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
He was repairing the gate to the cattle kraal.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
As they approached the farm, they saw the dutch barns, the gates, the concrete cattle court, the milking parlours.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieserRechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
Every few miles, we passed the gates of a cattle-station, or a wind-pump with cattle clustered round it.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
They had at this time to drive the cattle five miles to the gate plus one mile to the lake.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
I opened the gate, stepped across the cattle grid, and walked under two massive white oak trees.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
Forty-three days since he’d stepped from the cattle train and walked through the gates of Birkenau.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
When the government opens its internment camps, they’ll slouch through the gates without complaint, like cattle.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
I followed Grizelda's direction and went in by the West Gate, close to the cattle market.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Texas gate [Am., regional] [Can.] [cattle guard, cattle grid] [noun]
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teillangbot langbot
Texas gate [Am., regional] [Can.] [cattle guard, cattle grid]
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klasselangbot langbot
The young farmer was in the process of closing the gate of his cattle pen and had his back turned to Gareth.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
“It’s a Texas gate to keep the cattle from crossing over from the ranch to the road,” Lucky loftily informed her.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
300 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.