cattle industry oor Duits
cattle industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Viehwirtschaft
This swelling tide became a threat to the ecology and the cattle industry; action had to be taken.
Die anwachsenden Herden bedrohten die Umwelt und die Viehwirtschaft; es mußte etwas unternommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This swelling tide became a threat to the ecology and the cattle industry; action had to be taken.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
Remember the boon of the cattle industry?
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
The cattle industry may benefit from the predation of dingoes on rabbits, kangaroos, and rats.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.WikiMatrix WikiMatrix
beef (cattle) industry
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenlangbot langbot
dairy cattle industry
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenlangbot langbot
For the cattle industry, this could mean a better understanding of the genetics behind traits with commercial value.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernocordis cordis
Today the cattle industry remains important economically.
Genehmigt durch: ...WikiMatrix WikiMatrix
It turns out the cattle industry has the same effect on wild life in the US.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beef (cattle) industry [noun] [comm.] [FoodInd.]
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.langbot langbot
To make a name for yourself in the cattle industry is so damn difficult these days.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
cattle industry [noun] [agr.]
Und nach der Gabelung?langbot langbot
But the war issue was quickly overshadowed by the drought of ‘62, which devastated the cattle industry here.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
is considered wildly impractical by the cattle industry and (therefore) by the USDA.
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
Today the most serious environmental harm associated with the cattle industry takes place on the feedlot.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
The US cattle industry is composed of utility and feedlot animals.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
dairy cattle industry [noun] [agr.] [econ.]
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitellangbot langbot
cattle industry
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerlangbot langbot
The cattle industry and traffic through the passes formed the economic framework of the community since the Middle Ages.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltWikiMatrix WikiMatrix
In between 1872 and 1888, Cooper expanded his business interests to include insurance, banking, mining, and the cattle industry.
Hinaus mit dirWikiMatrix WikiMatrix
All the aforesaid goods excluding goods included in this class for the cattle industry, in particular the milking of animals
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.tmClass tmClass
It took five years and hundreds of thousands of dollars to get rid of the suits from the cattle industry.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walking home one night she was brutally gunned down at point blank range by a hired gun of the cattle industry.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Welsh cattle industry is richly documented for its importance from the Celts, the Romans, the Normans and up to the present day
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.oj4 oj4
The Welsh cattle industry is richly documented for its importance from the Celts, the Romans, the Normans and up to the present day.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.