comparison of methods oor Duits
comparison of methods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Methodenvergleich
COIN is not only used for quality control purposes but also training, comparison of methods, researching the causes of certain conditions and PR work.
Neben der Qualitätskontrolle wird das COIN auch für die Ausbildung, den Methodenvergleich, die Ursachenforschung und die Öffentlichkeitsarbeit genutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparison of methods for the migration of bisphenol A in baby bottles was also completed.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
Gubser’s comparison of methods of slaughter had been one-sided and partial.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlichsind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
One option would be to create a European Co-ordination Body responsible for comparison of methods and recommendations for further harmonisation.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
In contrast, types of studies which are successfully established in forensic medicine are comparison of methods, sensitivity studies, validity of methods, kinetic examinations, etc.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenspringer springer
COIN is not only used for quality control purposes but also training, comparison of methods, researching the causes of certain conditions and PR work.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Common crawl Common crawl
Two examples are presented: A linear model describing the comparison of methods in the clinical laboratory and a non-linear model for radioligand receptor binding.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hotelspringer springer
The EC Treaty makes no provision for direct Community influence on health and social policy beyond the exchange of information and the comparison of methods and results.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEurLex-2 EurLex-2
For nitrite, bromide and iodide the results of a comparison of methods by photometric continuous-flow-analysis and isotope dilution mass spectrometry in drinking waters are presented.
Mein Mann und mein Sohnspringer springer
As a means of comparison, three methods of freezing in all were tested.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringencordis cordis
In a review published comparisons of methods using HPLC and GC analysis of carbohydrates, organic acids and esters, acylglycerides and tocopherols, pesticides and antibiotics are presented and discussed.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.springer springer
Work on decreased emissions from vehicles is helpful, even more so if accompanied by a comparison of methods for reducing car dependency, through public transport, and traffic calming.
transdermales PflasterEurLex-2 EurLex-2
This manual is the end-result of several cases studies conducted for evaluation and comparison of different methods of micro-encapsulation.
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclincordis cordis
Moreover, the systems enabled efficient operational testing of the latest data assimilation methods, and quick comparison of assimilation methods for operational use.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollencordis cordis
Germany is doing a further assessment of CO2 storage capacity in deep saline aquifers using the methodology of the North American storage atlas for the purposes of an expert comparison of methods.
Und Havanna- Zigarren, bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The results of the three methods were evaluated statistically. A comparison of the three methods is given.
Zur Inhalationspringer springer
(a) Programme for the coordination of research to establish methods for the analysis of effluent from intensive livestock units applicable throughout the Community and to find solutions adapted to local situations - Comparison of methods of analysis;
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
A comparison of different methods for preparing starch solutions is given.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenspringer springer
Important comparison of various methods of measurement!
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
Recovery results, blank values and a comparison of both methods are presented.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltspringer springer
A comparison of this method with other methods is also given.
Zurück im Kuhstallspringer springer
Figure 15 presents a comparison of that method with that of Zurich.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
A comparison of both methods was presented by Fratini and Mauder (2014).
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
The main object of the paper is a comparison of both methods for different scenarios and criteria.
Feldlazarettspringer springer
Table 8.3 Comparison of biometric methods based on physiological features.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
4903 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.