competent enough oor Duits

competent enough

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Durchschnittlichkeit

Normalität

noun Noun

Eigenständigkeit

durchschnittlich · ein Mal · nicht schlechter als · normal · wie irgend ein

voorbeelde

She had done her job competently enough.
Sie hatte ihre Aufgabe durchaus kompetent erledigt.

Now Sanjirmil, she's competent enough in the Game,I suppose, but there's no style to her.
Was nun Sanjirmil angeht, so ist sie durchaus fähig als Spielerin, würde ich sagen, aber sie hat keinen Stil.

Showed even a smart man could be fooled by a competent enough actress.
Da sah man mal wieder, wie leicht sogar ein kluger Mann durch eine geschickte Schauspielerin getäuscht werden konnte.

Though possessed of a good record, and competent enough, there was something about the man that St.
Trotz aller Kompetenz und einwandfreier Militärakten hatte der Mann etwas an sich, was St.

And our own enforcers are competent enough to have anyone worried.
Und unsere eigenen Vollstrecker sind so fähig, daß sie jedermann Kopfzerbrechen bereiten können.

You’re perfectly competent enough to carry this out without me.
Sie sind durchaus kompetent, diese Aktion auch ohne mich durchzuziehen.

• Is the advisory board competent enough to consult the management?
Hat der Beirat die Kompetenz, die Geschäftsführung zu beraten?

Then they decide if you are competent enough to be granted your Master’s certificate.
Anschließend wird entschieden, ob du fachkundig genug bist, um das Patent verliehen zu bekommen.

They just weren’t competent enough to sabotage Universal Kilns.
Sie waren einfach nicht kompetent genug für einen Anschlag auf Universal Kilns.

His report was good and he seemed competent enough.
Sein Zeugnis war gut, und er schien ihm tüchtig genug.

The court had appointed a lawyer named Chambers, competent enough, to defend the printer.
Das Gericht hatte einen durchaus nicht inkompetenten Anwalt namens Chambers zum Verteidiger des Druckers bestellt.

Cycling aside, she's competent enough.
Abgesehen vom Radfahren, ist sie kompetent genug.

Chase was a competent enough warrior, one of the best, in fact.
Chase war ein kompetenter Krieger, sogar einer aller besten.

But he was competent enough to take Miss Larson to the clinic.
Aber er war zumindest kompetent genug, um Miss Larson in die Klinik zu bringen.

Now I was competent enough socially to open my life to a wider range of people.
Jetzt war ich kompetent genug, um mein Leben mehr Menschen zu öffnen.

I know at least two people competent enough to run the main projects.
Ich kenne mindestens zwei Leute, die die Leitung der wichtigsten Projekte ohne weiteres so lange übernehmen können.

Yet he’d shown with the fingerprints – perhaps the burns, too – that he was competent enough.
Trotzdem hatte er mit den Fingerabdrücken – und womöglich auch mit den Verbrennungen – bewiesen, dass er kompetent war.

It wasn't because anyone liked him or respected him or thought him competent enough to handle the mission.
Nicht weil irgend jemand ihn mochte oder respektierte oder ihn für kompetent genug hielt, diesen Auftrag zu erfüllen.

They just weren't competent enough to sabotage Universal Kilns.
Sie waren einfach nicht kompetent genug für einen Anschlag auf Universal Kilns.

Who would be loyal and competent enough to do what needed doing?
Wer war loyal und kompetent genug, um zu tun, was getan werden musste?

I gave the steering-oar to Dudda, who, though half hazed by ale, was a competent enough helmsman.
Ich überließ das Steuerruder Dudda, der zwar halb vom Ale benebelt, aber immer noch ein recht fähiger Rudergänger war.

Good-looking and competent enough when I took the trouble.
Hübsch und tüchtig genug, wenn ich mir Mühe gab.

The thing is, though, I don’t believe Father will ever think Cotter competent enough to take over.
Das Problem ist nur, ich glaube nicht, dass Vater Cotter je für kompetent genug hält, die Geschäfte zu übernehmen.

The guy who doesn't care enough to help, or the four guys who aren't competent enough to help?
Der, den es nicht genug interessiert, zu helfen, oder die vier Leute, die nicht kompetent genug sind, um zu helfen?

He seemed competent enough, carrying his rifle slung on his back, and using his binoculars often.
Doch er schien äußerst fähig zu sein, trug sein Gewehr auf den Rücken geschwungen und benutzte regelmäßig sein Fernglas.