competent point of contact oor Duits

competent point of contact

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kompetenter Ansprechpartner

Do you have any questions, are you looking for competent points of contact or do you need driving directions to Pfeiffer Vacuum?
Sie haben Fragen, suchen kompetente Ansprechpartner oder den Weg zu Pfeiffer Vacuum?

voorbeelde

point of contact /POC/; contact point | points of contact; contact points | single point of contact /SPOC/ | competent point of contact
Anlaufstelle {f}; Ansprechstelle {f} [adm.] [soc.] | Anlaufstellen {pl}; Ansprechstellen {pl} | alleinige Ansprechstelle | zuständige Anlaufstelle

Do you have any questions, are you looking for competent points of contact or do you need driving directions to Pfeiffer Vacuum?
Sie haben Fragen, suchen kompetente Ansprechpartner oder den Weg zu Pfeiffer Vacuum?

For me, the QRC Group is the personal adviser with long business experience and a competent point of contact for both national and international clients and candidates.
Die QRC Group ist für mich die Personalberatung mit langjähriger Branchenerfahrung und der kompetente Ansprechpartner für Kunden und Kandidaten, national wie international.

The third major task of the organization is advocacy and lobbying, in which the BVSM makes itself available to the public as a competent point of contact.
Die dritte wesentliche Aufgabe der Organisation sind Interessenvertretung und Lobbyarbeit, hierbei stellt sich die BVSM der Öffentlichkeit und Multiplikatoren als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

If the point of contact to which the request is made is not competent, it shall forward the request to the competent point of contact as referred to in Article 10(2).
Geht eine Anfrage bei einer nicht zuständigen Ansprechstelle ein, übermittelt diese die Anfrage an die gemäß Artikel 10 Absatz 2 zuständige Ansprechstelle.

2. If an interested party addresses a request to a point of contact other than that which is competent to deal with such request pursuant to Article 3, it shall be invited to contact the competent point of contact.
(2) Richten interessierte Kreise eine Anfrage an eine andere Ansprechstelle als diejenige, die nach Artikel 3 für die Bearbeitung einer solchen Anfrage zuständig ist, werden sie aufgefordert, sich an die zuständige Ansprechstelle zu wenden.

Each Member State shall make public its designation of the competent authority and single point of contact.
Die Mitgliedstaaten machen die Benennung der zuständigen Behörde und der zentralen Anlaufstelle öffentlich bekannt.

The Riparian Parties shall inform each other about competent authorities or points of contact designated for this purpose.
Die Anrainerstaaten teilen einander die für diesen Zweck zuständigen Behörden oder Verbindungsstellen mit.

Within the cooperation network the competent authorities single points of contact shall:
Die zuständigen Behörden zentralen Anlaufstellen haben innerhalb des Netzes folgende Aufgaben:

The cooperation network shall bring into permanent communication the Commission and the competent authorities single points of contact.
Die Kommission und die zuständigen Behörden zentralen Anlaufstellen stehen über das Kooperationsnetz in ständigem Kontakt.

Competent authorities and points of contact
Zuständige Behörden und Kontaktstellen

The Riparian Parties shall inform each other about competent authorities or points of contact designated for this purpose
Die Anrainerstaaten teilen einander die für diesen Zweck zuständigen Behörden oder Verbindungsstellen mit

Member States shall ensure the effective, efficient and secure cooperation of the competent authorities single points of contact via the network referred to in Article 8.
Die Mitgliedstaaten stellen eine wirksame, effiziente und sichere Zusammenarbeit der zuständigen Behörden zentralen Anlaufstellen über das in Artikel 8 genannte Netz sicher.

Where it is not reasonably practicable to list all such points of contact for different areas of competence, Member States may designate a single point of contact.
Ist es nach vernünftigem Ermessen nicht durchführbar, sämtliche Kontaktstellen für die verschiedenen Zuständigkeitsbereiche aufzulisten, so können die Mitgliedstaaten eine zentrale Kontaktstelle benennen.