All but three States have completed ratification.
Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen.
completed state oor Duits
completed state
en
The state of a workflow instance that has finished processing and accepts no future input, such as messages. A user, when terminating or canceling an instance, completes the workflow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgeschlossener Status
en
The state of a workflow instance that has finished processing and accepts no future input, such as messages. A user, when terminating or canceling an instance, completes the workflow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was in a complete state of shock.
Große KönigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this were the complete state of affairs, we—people, Earth, even the Milky Way—would never be.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
The second time it happened, I became obsessive—wound myself up into a complete state.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLiterature Literature
The Marine was obviously in a complete state of shock.
DampfmotorenLiterature Literature
It also appears to me that whole subjects have been left out completely - state-sponsored terrorism, for example.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEuroparl8 Europarl8
THE SEARCH ENDS 101 Trevize found himself in a complete state of disbelief.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
Yet, the day her mother died, Nanci sat on the hospital floor in a complete state of shock.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
The animal was in a complete state of shock.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
Up to now, all I know of this unity is the law of its completed state.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Ed just rang, he's in a complete state about Tess.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For particles, the complete state is a wavefunction in spin+position space.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
They'll tell your scientists in the gulags where we're at, the complete state of the art.'
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
Her complete Yin state and his complete Yang state constitute a perfect Yin-Yang balance .
Seltener Besuch!Literature Literature
Until a few days before, when Yoyo had turned up at the workshop in a complete state.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
At this very moment, you are in a complete state of 24 here.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
The environment is observable if the agent always knows the complete state of the world.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
If you believe you qualify for an exemption, please submit a completed state exemption certificate.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassesupport.google support.google
But the dwarf was in a complete state of panic.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.Literature Literature
He was hurt and stunned by his friend’s lapse into a complete state of hate and cynicism.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Mollwitz was in a complete state of shock when he got back.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
But Stella was clearly desperate and in a complete state.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Father McGovern had never seen the ghost, but his housekeeper was in a complete state of nerves about it.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
The completed state of nutriment is thus the juice-the liquid and rarified essence of a piece of food.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
“During the last 20 or so halls we got it to 90 percent of completion,” stated another organizer, John Langan.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenjw2019 jw2019
Gregor hoped so, because despite his complete state of exhaustion, he'd just spent the night without a wink of it.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
52482 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.