He was completely lacking in courage.
Ihm fehlte der Mut völlig.
completed oor Duits
completed
en
Simple past tense and past participle of complete .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgeschlossen
We'll do whatever it takes to complete the project on time.
Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.
vollständig
He has completely recovered and can go back to work.
Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.
vervollständigt
Please complete the dialogues.
Bitte vervollständigen Sie die Dialoge.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fertigstellung · Vollendung · abgedreht · ausgeführt · ausgefüllt · erledigt · fertig · fertig gestellt · vollständig durchgeführt · beendet · fertiggestellt · vollendet · abgerundet · ergänzt · ergänzte · fertig bekommen · fertig gekriegt · fertigbekommen · fertiggekriegt · komplett · komplettiert · vervollkommnet · vervollständigte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organizer is also preparing a complete advertising and promotional campaign in the media in the Czech Republic and webs. At the fair, there will be a press centre where exhibitors may place their promotional materials.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisCommon crawl Common crawl
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEuroparl8 Europarl8
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System inBetrieb zu haben.not-set not-set
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
The researchers said the other two genes may represent completely new players in the molecular networks governing facial development.
Dann können wir vielleicht helfencordis cordis
From 1692 up to the completion Viscardi took over the site management.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzWikiMatrix WikiMatrix
I should have known he'd never be able to give up the Cause completely.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
In an hour, I could complete a sock, or a small cushion cover.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Overall it achieved a 91.8% rate of clinical success resulting from 881 complete cures and sixty-five clinical cures.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltspringer springer
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Europarl8 Europarl8
These are two completely opposing viewpoints and have far-reaching consequences for the strategy process.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
HEWI's S 01 system is a complete system which integrates additional product functions and whose elevation consists of a puristic surface. The result is washbasin and WC modules that contain internal functions which can be folded down when needed.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Common crawl Common crawl
No, I'm being completely serious.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware undzu den Verkäufen der untersuchten WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I’l need it completed in three weeks.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEurLex-2 EurLex-2
The SIX Group may not be held liable either for the completeness or correctness of the information contained herein or for damages resulting from actions, which were undertaken on the basis of the information contained in this or other SIX Group publications.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Common crawl Common crawl
It will take the computer time to get a complete picture of the interior.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenEurLex-2 EurLex-2
There was something completely eerie about the way he was able to sit like that.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu TagmehrLiterature Literature
However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council, from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEuroparl8 Europarl8
Transfer complete.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEurLex-2 EurLex-2
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.