complete write-off oor Duits
complete write-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Totalschaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I was hopeless, a complete write-off.
Gib mir den verdammten Ball!Literature Literature
It was clear that the vehicle was a complete write-off.
Erste ZeileLiterature Literature
Doesn’t matter if it’s a complete write-off once we’ve all made it over to Cormansey.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
The bad news is your car is a complete write-off . . .’
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
‘I was hopeless, a complete write-off.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Although the plane was a complete write off, the 172 passengers and 10 crew all survived.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the transfer entailed the complete write-off of any claim on the assets being transferred, such as mortgages, seizures, and priority claims.
Und vor # TagenEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission considers that Seleco would not have been recapitalised in 1994 without REL's prior undertaking to cover all losses through a partial write-off, which in practice amounted to a complete write-off of the loans given the strong possibility of the imminent winding up of the company, which indeed occurred three years later.
AnnullierungsmeldungEurLex-2 EurLex-2
Too much money would have been spent on its research for its producers completely to write it off.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
A working dinner, of course, which is a completely legitimate business write-off...
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don’t write him off completely, because you might regret it one day.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
But the alternative was to write him off completely, and I couldn’t bring myself to do that.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Literature Literature
They weren’t, however, ready to write off Leo completely.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Man, I'm just saying don't write him off completely, okay?
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t prepared to write off Dan completely, but he had to admit that the trail no longer felt as hot.
Retten Sie LebenLiterature Literature
Cindy wasn’t ready to write him off as completely innocent.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
Cindy wasn't ready to write him off as completely innocent.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
It was another thing to write complete fiction and pass it off as truth.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
The financing of the restructuring is completed by measures to write off claims by private creditors amounting to EUR 158,8 million and by public creditors amounting to EUR [...].
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
The writing had been almost completely rubbed off, as if it had been taken out of the briefcase over and over.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Six thirty in the morning and Sandra was ready to write the day off as a complete waste.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
According to Troms County, the financial situation of NAC made it necessary to grant extensions to the deadline for repayment of the loan and eventually to write it off completely.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenEurLex-2 EurLex-2
However, there were no complete write-offs and all the bikes would have reached the finish line eventually!
Wir werden schon mit ihm fertigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.