completed form oor Duits
completed form
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgefülltes Formular
The submission of complete forms will normally allow complainants to enhance the quality of their submissions.
Die Übermittlung vollständig ausgefüllter Formulare wirkt sich in der Regel positiv auf die Qualität der Beschwerden aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a completed form, which includes at least the minimum information on as set out in Annex VI;
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
They contain seeds that are an off-white colour and are not completely formed.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Please send the completed form within 60 days from the date of this notification to the following authority:
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetnot-set not-set
“On the other hand,” he continued philosophically, “the government wants completed forms.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
It was there that the writings of the Talmud were edited in their most complete form.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibungfür den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
the completed form on declaration of interests (signed);
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
PLEASE RETURN THE COMPLETED FORM TO:
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only Plastics 1 was to continue as part of the group in almost complete form.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Completed form should be sent, via e-mail, to: (point of contact
Nun, komm, sag esoj4 oj4
Production/marketing programme (complete form B 4) - indicate outlets if these have changed (1).
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
(6) Complete form 3a and 3b
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Thus the catalyst was given in a more complete form.
Nicht landen, hau ab.Literature Literature
Completed form should be sent, via e-mail, to: (point of contact)
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
other reason or reasons for not submitting completed forms to public authorities online;
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
reason for not submitting completed forms: Lack of personal contact, visits preferred,
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?EurLex-2 EurLex-2
Complete Form B1
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Complete form #a and #b
Kein astreines, aber es funktionierteurlex eurlex
In Small-OS, the AID can be passed only in its complete form.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
The completed form is then sent to the LVLO for the relevant area.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB ausdem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurLex-2 EurLex-2
reason for not submitting completed forms: concerns about protection and security of personal data,
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
The submission of complete forms will normally allow complainants to enhance the quality of their submissions.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
–other reason for not submitting completed forms online to public authorities.
Hat von der Meisterin gelernteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only data concerning these products has been submitted in complete form and verified by the Commission.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EurLex-2 EurLex-2
- a completed form (Annex VIII) from the organisation or
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenEurLex-2 EurLex-2
–other reason for not submitting completed forms online to public authorities.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurlex2019 Eurlex2019
57445 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.