conscript soldiers oor Duits
conscript soldiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wehrpflichtige
The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
Die Geschichte von ihm als wehrpflichtiger Soldat in der niederländischen Armee am Anfang des zweiten Weltkrieges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not conscript soldiers, Change people horribly.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
At that point, it was therefore highly likely that, if he became a conscript soldier, he would become involved in the civil war.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEuroParl2021 EuroParl2021
The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzQED QED
The independent military-commercial empire, which benefits from preferential customs and exchange rates, no taxation, land-confiscation rights, and an army of almost-free laborers (conscripted soldiers), is another thorny issue.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldNews commentary News commentary
After age 32, conscripted Landwehr soldiers were transferred to the Landsturm militia.
Sie leisten wundervolle ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Claudius prohibited marriages and engagements in Rome when he failed to conscript enough soldiers in his army.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernCommon crawl Common crawl
Not conscripts: real soldiers.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
A crowd of armed and thin LRA conscripts and soldiers swarmed up to the truck.
HilfstätigkeitenLiterature Literature
These were conscripts; the soldiers with horned helmets, however, were mercenaries.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
It can call for an army to protect us, but not conscript any soldiers from the states to serve.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Very briefly, the other points I would mention in respect of Russia are the situation in the Russian army, in particular in Chechnya, but also internally because the Russian army is notorious these days for the cruelty which it exerts and in particular the treatment of its young conscript soldiers.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEuroparl8 Europarl8
He lowered taxes and the conscription rate of soldiers.
StichprobenunternehmenWikiMatrix WikiMatrix
All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
Aus SchwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the method the Vori use to conscript and train soldiers.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All around the Known World, Meinish soldiers conscripted into the Acacian army rebel.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenLiterature Literature
One girl spoke of her fears for two of her brothers, conscripted for foot-soldiers.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
He returned to Korea in 1943 to avoid the conscription of student soldiers in Japan.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abWikiMatrix WikiMatrix
They conscripted child soldiers and used the civilian population as a human shield, but that does not in any way alleviate the responsibility of the governmental authorities on the spot.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEuroparl8 Europarl8
The ICC has charged him with enlisting and conscripting children as soldiers and using them to participate actively in the conflict in Ituri.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?hrw.org hrw.org
* Example: Military Watch - Consultation centre and task force for assuring the human rights of soldiers and conscripts
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
Then, being eligible for war service, he was immediately conscripted as a private soldier.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
The lord marched off in splendid array with his soldiers and conscripted farmers.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He actively supported armed opposition groups in Sierra Leone in their committing of such atrocities as murders, mutilations, rapes and the conscription of child soldiers.
Die Queen dankt dirEuroparl8 Europarl8
308 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.