could I have your attention , please? oor Duits
could I have your attention , please?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Could I have your attention, please?
Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No need to say, “Could I have your attention please?”
Er brauchte nicht zu sagen: »Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?Literature Literature
Could I have your attention, please?
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I have your attention, please?
Könnte ich bitte eure Aufmerksamkeit haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I have your attention, please?
Ich bitte um Aufmerksamkeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Could I—could I have your attention, please?”
„Könnte ich – könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?Literature Literature
Could I have your attention, please?
Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No need to say, ""Could I have your attention please?''"
Er brauchte nicht zu sagen: »Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?Literature Literature
No need to say, “Could I have your attention please?”
Er brauchte nicht zu sagen: »Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?«Literature Literature
Girls, could I have your attention, please?
Darf ich bitte um Aufmerksamkeit bitten. Also:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, could I have your attention, please?
Nur zur Verbrennung Keine Aerosole Meine Damen und Herren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could have your attention, please!
Wenn ich könnte Ihre Aufmerksamkeit, bitte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ladies and gentlemen, if I could have your attention please,' he called, ushering the audience closer.
«Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit», rief er und winkte das Publikum näher.Literature Literature
If I could have your attention, please.
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could have your attention, please, everybody – a little bit of shush, thanks – great, thank you.
... Ich bitte Sie kurz um Gehör, danke ... prima, herzlichen Dank.Literature Literature
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please.
Meine Damen und Herren, ich bitte um ihre Aufmerksamkeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Students, if I could have your attention, please.
Hallo, ich möchte jetzt gerne um Ruhe bitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please?
Meine Damen und Herren, wenn ich um ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ladies and gentlemen, if I could have your attention please?"
»Meine Damen und Herren, dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?Literature Literature
Ladies and gentlemen if I could have your attention, please.
Meine Damen und Herren, dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ladies and gentlemen, if I could have your attention please?
»Meine Damen und Herren, dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?Literature Literature
Now if I could have your full attention, please.”
Wenn ich jetzt um Ihre volle Aufmerksamkeit bitten dürfte...""Literature Literature
Ladies and gentlemen... could I have your attention for a moment, please?
Meine Damen und Herren... darf ich einen Moment um Ihre Aufmerksamkeit bitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.