could not open file oor Duits
could not open file
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
File kann nicht eröffnet werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could not open file: %
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenKDE40.1 KDE40.1
Could not open file for reading: %
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darKDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# ' for writing
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.KDE40.1 KDE40.1
Could not open file %# for reading
Genauwie im BüroKDE40.1 KDE40.1
Could not open file for writing
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!KDE40.1 KDE40.1
Could not open file %
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteKDE40.1 KDE40.1
Could Not Open File
Wollen Sie einen Beweis?KDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# ' for writing: %
EinUmstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.KDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# '
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenKDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# ': %
Nun, das wäre leider nicht realKDE40.1 KDE40.1
Could not open file '/etc/sysconfig/network ' for reading
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtKDE40.1 KDE40.1
Could not open file " %# " for reading
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festKDE40.1 KDE40.1
Could not open file/proc/net/route
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnKDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# ' for reading
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenKDE40.1 KDE40.1
Could not open file %
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalKDE40.1 KDE40.1
kdialog: could not open file
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältKDE40.1 KDE40.1
Could not open file: %# File does not exist
Der GeneraldirektorKDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# '
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.KDE40.1 KDE40.1
Could not open file for writing: %
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.KDE40.1 KDE40.1
Could not open file: %
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenKDE40.1 KDE40.1
Could not open file: %
Was darf es sein?KDE40.1 KDE40.1
Could not open file %
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenKDE40.1 KDE40.1
Could not open file for writing: %
Er hat Japanisch gesprochen!KDE40.1 KDE40.1
Could not open file '%# '
Können Sie mich ihnen vorstellen?KDE40.1 KDE40.1
File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtKDE40.1 KDE40.1
279 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.