to countermand an order
einen Auftrag wiederrufen
countermanded oor Duits
countermanded
en
Simple past tense and past participle of countermand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abbestellt
widerrief
I just told Lynne to countermand the evacuation order.
Ich habe Lynne aufgetragen, den Befehl zu widerrufen.
widerrufen
I just told Lynne to countermand the evacuation order.
Ich habe Lynne aufgetragen, den Befehl zu widerrufen.
zurückgerufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As he'd spoken in front of Alexi, it was impossible for me to countermand him.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Regretfully, I'm going to have to countermand my order for you to get eight hours' sleep, Lieutenant.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
till countermanded [less formal] <TC> [adv] [market.]
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonlangbot langbot
My Political Officer countermanded my order, and had them killed behind my back.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
to countermand
Los, schneII!langbot langbot
But Warwick, not known for his patience, was countermanding those orders.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
to countermand
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertlangbot langbot
It was also clear Tiercellus' orders were not to be countermanded or disputed.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Sir, am I in trouble for countermanding your order?
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
Orders shall not be countermanded except with the written consent of the Seller and on payment of a cancellation charge in respect of the Seller's loss.
Im Sinne dieses Titels gelten alsCommon crawl Common crawl
countermand (of an instruction) | countermands | countermand of an order | countermand of an order for goods | countermand of voting.
Zweck der Beihilfelangbot langbot
General Wood said, ‘I’m countermanding Captain Murphy’s order.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
“But may I offer a countermanding theory?”
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
She had never countermanded him before, and she probably never would again.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
to countermand an order [verb]
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenlangbot langbot
to countermand an order
Entscheidungsentwurflangbot langbot
All four dogs sat and stared up at Nora as if waiting for her to countermand the order.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
to countermand an order
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arlangbot langbot
The Captain would give an order and Tremaine would countermand it in front of us all.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
Even King Rigenos did not have the authority, except under exceptional circumstances, to countermand any of my orders.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
Why haven' t you countermanded the go- code?
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf dieZahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenopensubtitles2 opensubtitles2
He was working a hack to countermand the Chinese military computer networks.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had countermanded the plans for the coronation celebration and it had caused a wave of indignation.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
They would launch that attack unless Boyens countermanded his earlier orders.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
‘I’m here to countermand that order, on Mr Grimaldi’s personal authority.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.