coupling head oor Duits
coupling head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kopplungsteil
Kupplungskopf
An easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.
Ein leicht zugänglicher Prüfanschluss, funktionsmäßig nach dem Kupplungskopf der Steuerleitung, ist erforderlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coupling heads
lch möchte dieses Fahrzeug requiriereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stabilised hydraulic pressure at the coupling head (kPa).
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.4.1. ih : reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder;
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Coupling Head — Main Reservoir Pipe
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
An easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.oj4 oj4
Coupling head of an automatic central buffer coupling
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeipatents-wipo patents-wipo
Coupling heads shall be able to satisfy the tests laid down in annex 6, paragraph 3.2.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurLex-2 EurLex-2
Pm = pressure at coupling head of control line
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisierteurlex eurlex
Coupling heads shall be able to satisfy the tests laid down in Annex 6, paragraph 3.2.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coupling head of a central buffer coupling
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenpatents-wipo patents-wipo
The test direction is shown by the example of a coupling head.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
pressure at coupling head of control line
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The coupling heads and drawbar eyes can be attached by screwing, bolting or welding.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
calibrating reservoir, including its coupling head TC, to be 385 ± 5 cm3
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COUPLING HEADS
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteEurLex-2 EurLex-2
The coupling heads will therefore be at the extremity of those flexible pipes.
Und wenn ein anderer Mann die richtigenZüge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
coupling head, control line (male coupling ISO 5676:1983)
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?EurLex-2 EurLex-2
coupling head, control line (female coupling ISO 5676:1983)
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindEurLex-2 EurLex-2
The coupling head must comply with standard ISO 1728 of 1980.
Ich bin hilflosEurLex-2 EurLex-2
The coupling head must comply with ISO standard ISO 1728 of 1980.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautEurLex-2 EurLex-2
calibrating reservoir, including its coupling head TC, to be 1 155 ± 15 cm3
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
The brakes shall be applied with a control pressure of # bar at the coupling head and then released
Wie er ausschreitet!eurlex eurlex
Specifications for dynamic test on coupling head
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
Attachment of coupling heads or toroidal drawbar eyes
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3634 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.