cross window oor Duits
cross window
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreuzstockfenster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mullion and transom (of a cross window)
Granulometrielangbot langbot
Currently (2005) the crossing window is at least two hours.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie dieVereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannWikiMatrix WikiMatrix
This amount also includes 4 cross-window programmes (EUR 145.1 million).
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cross-window
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cross-Window Communication Once you have a window, you can have a little bit of fun.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
mullion and transom (of a cross window) [noun]
Begriffsbestimmungenlangbot langbot
Both on the ground floor and on the upper floor, it housed a two-nave hall with twelve large cross-windows.
Nicht so schnell, LeutnantWikiMatrix WikiMatrix
"Through another window,"" and crossed out window, ""still intact, something flickered."
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
In the framework of the EU Trust Fund for Africa, Morocco participates in the first cross-window programme of the North of Africa and Sahel-Lake Chad windows.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cross-bar window
Es hat uns etwas gesagtlangbot langbot
In the next years our offer was increased by cross bags, window bags and laminated bags.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Common crawl Common crawl
She turned, looking out the cross-barred windows as she unbuttoned her gloves.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
She swallowed hard and swiftly crossed the window, slowing again as she approached the second window.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
Only one line diagonally crossed the window behind Tengku's desk.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
They ate downstairs in a big room with long tables and cross-barred windows.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
Then they assembled dry wood and threw lighted faggots through the cross-barred windows.'
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLiterature Literature
PicToBrick was completely developed in JAVA and can be used cross platform (Windows, Linux, Mac).
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Common crawl Common crawl
As he edged forward, he saw that he had to cross the window where he had seen Donia.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
cross-bar window [noun] [archi.]
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdlangbot langbot
The office had cross ventilation, windows that provided both light and air.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
I loved the little round building with its high, narrow, cross-shaped window.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
She was just on the point of getting out of bed when she saw a shadow cross the window.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
The window cross was original made of stone ('stone cross-window'); not until the Renaissance and Baroque periods did the timber cross-window emerge (e. g. on the abbey castle of Escorial and on other buildings in the Herrerian style).
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warWikiMatrix WikiMatrix
[THE ACTOR crosses to window, sits down on the sill before BUBNOFF, and speaks in a low voice with him] SATINE.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Nevertheless the one from Brooklyn continued to arrive, with its front cover illustration of a tower punctuated by three cross-shaped windows.
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
2964 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.