cum dividend oor Duits

cum dividend

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

einschließlich Dividende

mit Dividende

voorbeelde

cum dividend
einschließlich Dividende

cum dividend [fin.]
mit Dividende

cum dividend
mit Dividende [fin.]

executed during the cum-dividend period where the dividend or other form of distribution accrues to the seller instead of the buyer.
im Zeitraum vor Zahlung der Dividende ausgeführt werden, wobei die Dividende oder anderweitige Ausschüttung nicht dem Käufer, sondern dem Verkäufer zufällt.

cum | cum dividend (stock exchange) | cum interest (stock exchange) | cum all; with all benefits (stock exchange) | cum coupon (stock exchange) | cum rights; cum new (stock exchange) | cum bonus (stock exchange) | business-cum-lunch meeting
mit {prp; +Dat.} [adm.] [fin.] | mit Dividende (Börse) | mit (laufenden) Zinsen (Börse) | mit allen Rechten | mit Kupon (Börse) | mit Bezugsrecht (auf neue Aktien) | mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse) | Geschäftstreffen mit Essen

Ha. whereas the dividend arbitrage exposed by the cum-ex scandal highlights the fact that financial institutions, hedge funds, equity traders, lawyers and tax firms, some of which are big and important market actors in the European capital market, have actively promoted these practices;
Ha. in der Erwägung, dass durch die im Zuge des Cum-Ex-Skandals offengelegte Dividenden-Arbitrage deutlich wird, dass Finanzinstitute, Hedge-Fonds, Aktienhändler, Rechtsanwälte und Steuerberatungsunternehmen diese Praktiken aktiv vorangetrieben haben, wobei einige dieser Beteiligten auf dem europäischen Kapitalmarkt einflussreiche und wichtige Marktakteure sind;

Dividends: For any ETF on the AVATRADE trading platforms that declares a dividend, AVATRADE will make an Adjustment to every account that holds said equity, at the end of the cum-dividend day.
Dividenden: Für alle ETFs auf den Handelsplattformen von AVATRADE, die eine Dividende ausschütten, wird AVATRADE in jedem Konto, das das besagte Eigenkapital trägt, zu Ende des Tages eine Anpassung durchführen.

Dividends: For any individual equity on the AVATRADE trading platforms that declares a dividend, AVATRADE will make an Adjustment to every account that holds said equity, at the end of the cum-dividend day.
Dividenden: Für alle individuellen Marktwerte auf den Handelsplattformen von AVATRADE, die eine Dividende ausschütten, wird AVATRADE in jedem Konto, das das besagte Eigenkapital trägt, zu Ende des Tages eine Anpassung durchführen.

Individual Equities may at some stage partake in a Corporate Action; these can include Dividends, Rights Issues, Stock/Reverse Splits, Mergers, Acquisitions, Takeovers etc.Dividends: For any individual equity on the AVATRADE trading platforms that declares a dividend, AVATRADE will make an Adjustment to every account that holds said equity, at the end of the cum-dividend day.
Individuelle Marktwerte können zu einem Zeitpunkt Teil einer Kapitalmaßnahme werden; zu diesen können Dividenden, Bezugsrechtsemissionen, Aktienteilung und -zusammenlegung, Zusammenschlüssen, Erwerbungen, etc. gehören. Dividenden: Für alle individuellen Marktwerte auf den Handelsplattformen von AVATRADE, die eine Dividende ausschütten, wird AVATRADE in jedem Konto, das das besagte Eigenkapital trägt, zu Ende des Tages eine Anpassung durchführen.

A. whereas ‘cum-ex’ and ‘cum-cum’ – or dividend arbitrage trading schemes – refer to the practice of trading shares in such a way as to conceal the identity of the actual owner and to enable both or multiple parties involved to claim withholding tax refunds on capital gains tax that had only been paid once;
A. in der Erwägung, dass sich „Cum-Ex“ und „Cum-Cum“ – bzw. Handelssysteme für Dividendenarbitrage – auf eine Praxis des Handels mit Aktien bezieht, bei der die Identität des tatsächlichen Eigentümers verschleiert und es beiden oder mehreren Beteiligten ermöglicht wird, eine Erstattung der Quellensteuer für eine Kapitalertragsteuer geltend zu machen, die nur einmal entrichtet wurde;

Cum-cum is a legally disputed dividend-stripping practice in which a bank assists foreign investors in receiving a tax refund to which they do not have a claim.
Bei Cum-Cum handelt es sich um eine juristisch umstrittene Praxis, bei der eine Bank einem ausländischen Investoren hilft, eine Steuerrückzahlung zu ergattern, auf die dieser keinen Anspruch hat.

This is reflected, for example, in the investigations regarding tax-motivated share transactions around the dividend date (so-called “Cum/Ex” or “Cum/Cum” transactions).
Dies zeigen beispielsweise die Ermittlungen im Zusammenhang mit steuerlich motivierten Aktiengeschäften um den Dividendenstichtag (sogenannte „Cum/Ex“ oder „Cum/Cum“-Geschäfte).

Cum-Ex is a form of „dividend stripping“ that has long been considered one of many tax planning models, and in principle aimed at the return of capital gains taxes.
Cum-Ex ist eine Form des „Dividendenstrippings“, welches lange als eines von vielen Steuergestaltungsmodellen galt und prinzipiell auf die Erstattung von Kapitalertragssteuern abzielt.

However, the Ministerial Draft provides for a far-reaching, detrimental provision aiming at tackling structures regarding tax credit or refund of withholding tax on dividends under so-called cum/cum transactions.
Allerdings sieht der Referentenentwurf eine sehr weitgehende, verschärfende Regelung zu Anrechenbarkeit bzw. Erstattung von Kapitalertragsteuer auf Dividenden vor, die der Verhinderung der Umgehung der Dividendenbesteuerung bei sog. Cum/Cum-Geschäften dienen soll.

In industry jargon, the dividend-stripping schemes are known as cum-cum and cum-ex, and according to reporting by ZEIT ONLINE, ZEIT and German public broadcaster ARD, they resulted in the German state losing a vast amount of money.
Die Tricks heißen im Branchenjargon Cum-Cum und Cum-Ex und sie haben nach Informationen von ZEIT ONLINE, der ZEIT und dem ARD-Magazin Panorama dafür gesorgt, dass dem deutschen Staat ein gigantischer Betrag entgangen ist.

In case of Cum-Cum transactions, domestic banks buy shares of foreign clients just before the ex-dividend date and afterwards sell them directly to the foreign investors again.
Bei Cum-Cum Geschäften kaufen inländische Banken Aktien ausländischer KundInnen kurz vor dem Dividendenstichtag und verkaufen sie direkt danach wieder an die ausländischen InvestorInnen.

In a resolution on the Cum-Ex/Cum-Cum scandal of 29 November 2018, the European Parliament has called on the European Banking Authority (EBA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) to investigate dividend arbitrage transactions.
In einer Resolution zum Cum-Ex/Cum-Cum Skandal vom 29. November 2018 fordert das Europäische Parlament die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) und die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) zu einer Untersuchung der Dividendenarbitrage-Geschäfte auf.

Cum-Cum deals involve a foreign investor who cannot offset a paid capital gains tax at home “lending” his multi-million stock package to a bank located in Germany shortly before the dividends date.
Bei den Cum-Cum-Geschäften «verleiht» ein ausländischer Investor, der eine Bescheinigung über die gezahlte Kapitalertragssteuer nicht bei sich verrechnen kann, sein millionenschweres Aktienpaket an eine Bank mit Sitz in Deutschland kurz vor dem Dividenden (Gewinn)-Stichtag.