cuts in expenditure
Ausgabekürzungen · Ausgabensenkungen
cut in expenditure oor Duits
cut in expenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgabekürzung
Ausgabenkürzung
Ausgabenkürzung, Ausgabensenkung
Ausgabensenkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was due mainly to better-than-expected growth rather than durable cuts in expenditure.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
This was due mainly to better than expected growth rather than durable cuts in expenditure.
Dann schlag ein Geschäft vorEurLex-2 EurLex-2
expenditure cut; cut in expenditure | expenditure cuts; cuts in expenditure
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze ablangbot langbot
cut in expenditure
Dieser Wurf war wahnsinniglangbot langbot
These have been very difficult times for Ireland, with tax increases and cuts in expenditure.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEuroparl8 Europarl8
One of his first actions was to ask for cuts in expenditure at Versailles.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
This is particularly a result of cuts in expenditure on buildings.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEuroparl8 Europarl8
So far, the consolidation of national budgets has concentrated solely on cuts in expenditure.
Du solltest nicht hier seinEuroparl8 Europarl8
Fourth, arbitrary cuts in expenditure cannot be tolerated.
Dies ist mein LandEuroparl8 Europarl8
cut in expenditure [noun]
Zeigen Sie mir doch maI Empathielangbot langbot
This was due mainly to better than expected growth rather than durable cuts in expenditure
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenoj4 oj4
Higher taxation and cuts in expenditure showed Europe that you were on your knees.
Mr. PräsidentLiterature Literature
cut in expenditure [noun]
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.langbot langbot
cut in expenditure
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtlangbot langbot
The projected adjustment is achieved through both higher tax revenues and cuts in expenditures (interest payments and public consumption
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.oj4 oj4
The projected adjustment is achieved through both higher tax revenues and cuts in expenditures (interest payments and public consumption).
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the drastic cuts in expenditure on structural funding are certainly not helping to build a Europe of solidarity.
Nun ja, dann für EnglandEuroparl8 Europarl8
Thus, on the one hand, we have a cut in expenditure and the appropriations allocated to existing and future requirements.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Europarl8 Europarl8
You had neither the courage nor the willingness of your fellow opposition in the Council to undertake such a cut in expenditure.
Ich will nach HauseEuroparl8 Europarl8
The program further foresees consolidating the fiscal sector through an effective rationalization of the tax system, improved tax administration and cuts in expenditure.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EurLex-2 EurLex-2
You can trace something of a logical progression linking these disturbances with cuts in taxes, cuts in expenditure, and cuts in social spending.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroparl8 Europarl8
What areas suffered from the cuts in expenditure: cofinancing of national campaigns or the Europe-wide campaign to be carried out by the Commission?
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Cuts in expenditure by the public investment budget (domestically-financed public investment) by EUR 150 million in 2013 and additional 150 million from 2014 onwards.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.EurLex-2 EurLex-2
1257 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.