cut into long thin shavings , in the manner a pencil is sharpened with a knife
fein geschnittene Blättchen · feines schräges Schneiden, dass feine Blättchen entstehen wie die der Sasa
cut in oor Duits
cut in
en
To intrude or interrupt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eindrängen
eingeschnitten
The holes in the facsimile were cut in exactly the same positions as the holes in the manuscript.
Die Löcher wurden im Faksimile an genau den Stellen eingeschnitten, wo sie im Manuskript vorkommen.
sich hineindrängen
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich hineinquetschen · aufnehmen · einreihen · einschalten · hereingießen · hineinnehmen · hineinschöpfen · einscheren · sich einschalten · unterbrechen · eingeschnürt · sich einmischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He makes a single cut in the bananas.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenLiterature Literature
Amazingly his voice was only cold when he cut in, “Stop making a nuisance of yourself.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
‘Sayu-chan can show you—’ Daimon cuts in.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
The cargo ship dropped like a stone before backup systems cut in.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
He’s going to think I’m some kind of irresponsible—” “Listen to me,” Vinny cut in.
Natürliche UmweltLiterature Literature
Our jewellery is cut in Fiji but designed and hand painted by Melanie Vogel in Germany.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenCommon crawl Common crawl
His hair was cut in the Aquitanian style, and he wore a short modish beard at the chin.
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
‘Eight—’ ‘Six is fine,’ I cut in swiftly.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
A man was killed by being cut in two.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
“We wanted to support you and your new baby—” “Your grandson’s name is Ryan,” she cut in.
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
David was still talking about their society acquaintances when Magnus cut in.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
“There’s no time for that,” cut in the Minister of War.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
The same substance I’d found in the knife cut in Sally Palmer’s vertebra.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
He is thinking of the future and of the figure he will cut in the world.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
Cuts in education budgets risk to undermine the economy’s growth potential and competitiveness.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenEurLex-2 EurLex-2
‘We are here,’ said Gail, cutting in with a show of determination, ‘to discuss the problem at hand.
Das kam auch von mir, yeahLiterature Literature
Norman Quorn ... burned in a garden, with grass cuttings in his clothes ... Patsy looked merely puzzled.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Frozen fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
Hallo, Herr MaineEurlex2019 Eurlex2019
After my hands got cut in three or four places, I pulled the sleeves down over em.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
cut in stone [adj past-p]
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertlangbot langbot
The indication shall read: ‘Cutting in: (name of the Member State or third country) (approval number)’.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
Käsekrainer contains 10% to 20% cheese (e.g., Emmentaler) cut in small cubes.
Nicht über # °C lagernWikiMatrix WikiMatrix
The Chevalier d’Anvau cut in before Hugh could reply.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
But Jonno cut in, ‘I’ll tell you where Vikram was going.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
238132 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.