paper cut in half
Schneiden von Papier · entlang der Faltlinie in zwei Teile geschnittenes Papier · geschnittenes Papier
cut in half oor Duits
cut in half
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halbieren
I think I'm just afraid of being cut in half.
Ich denke, ich habe nur Angst, halbiert zu werden.
halbiert
I think I'm just afraid of being cut in half.
Ich denke, ich habe nur Angst, halbiert zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d still be dead, her chest nearly cut in half, her heart sliced open.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
If she hadn't moved, she would have been cut in half.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
I kind of feel sorrier for the cut-in-half dude.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The printed words are cut in half by the creases in the paper.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
The door to each of the rooms had been cut in half.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLiterature Literature
Among the special Icelandic dishes is svid, a sheep’s head cut in half and boiled.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
Its price had been cut in half.45 Indeed, it wasn’t clear whether American Express would survive.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
to cut in half
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenlangbot langbot
One mannequin had fallen, another had been cut in half at the waist.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
suddenly exclaimed the lieutenant, forcing Weiss to draw back close to the wall; 'you'll be cut in half!'
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
The location of the new pipes demanded that two main support rafters be cut in half.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
My salary had been cut in half until I returned to work.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
In five short years, John’s $500,000 has been cut in half.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
People get cut in half in high-speed chases if they end in a crash, right?
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
The avoidable mortality has been more than cut in half in all East German federal states since 1990.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindspringer springer
A week after Ashton's disappearance my team was cut in half.
Die Kommission beschliesst überdie Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Too much time... and Four saw his gun barrel cut in half.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
Financing of future Forum East projects was to be cut in half, effective at once.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Third time, lucky; he’d cut in half a frozen carp.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLiterature Literature
How does this change if the cache miss rate is cut in half?
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
The can looked reasonably new and had been cut in half with a knife.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
The army was cut in half and demobilized.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Our forces will be cut in half, Davvi.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
What if demand is cut in half?
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
After 1,200 h, the specimens were cut in half and dried in the desiccator again.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.springer springer
6836 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.