damage to the roof oor Duits
damage to the roof
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schäden am Dach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The damage to the roof and upper floors was severe, but the basic structure remained sound.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
The whole frontage of the hotel had caved in, but I couldn’t see any damage to the roof.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLiterature Literature
damage to the roof [noun] [constr.]
Genauso machen die daslangbot langbot
damage to the roof
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ichmich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.langbot langbot
damage to the roof
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentlangbot langbot
That one was an application to repair bomb damage to the roof, frontage, and right exterior wall.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
It was a day-long ordeal, but the house was saved in spite of heavy damage to the roof.
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
As early as 1734, renewed damage to the roof of the main house in Grunewald and dilapidated fishing cottages were reported.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenWikiMatrix WikiMatrix
County officials were initially concerned that the trees would cause damage to the roof, and a steeplejack was hired in the 1880s to remove some of them.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtWikiMatrix WikiMatrix
In 2006 an attic water tank crashed through the floors in the oldest part of the building causing damage to the roof, a front gable and the rooms below.
Benzylbromid (CAS-NrWikiMatrix WikiMatrix
These areas include damage to the roof and the underside of the vehicle, as well as repairs to broken, cracked or chipped glass windows and punctured or otherwise damaged tyres and wheels.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenCommon crawl Common crawl
An air raid on 23 November 1944 and artillery fire by the approaching U.S. troops in the night of 5 April 1945 caused substantial damage to the roof of the Bach House in particular.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindWikiMatrix WikiMatrix
damage {sg} to the roof [noun]
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORlangbot langbot
damage {sg} to the roof
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?langbot langbot
damage {sg} to the roof [noun]
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskylangbot langbot
damage {sg} to the roof
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.langbot langbot
I wouldn’t put it past her to damage the roof herself just to gain a claim on this room.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Particularly the attempted blast of the giant road bridge across the Korana by Serbian paramilitary troops before fleeing town in August 1995 caused substantial damage to the roofs of the traditional houses, and very limited harm to the road bridge.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztWikiMatrix WikiMatrix
It was used as an emergency shelter although it was neither designed nor tested for the task. However, the damage to the roof was not catastrophic, with just 2 relativley small holes and the ripping off of most of the easily replaceable white rubber membrane on the outer layer.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungCommon crawl Common crawl
And who’s going to pay for the damage to my fucking roof?”
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
I took good care not to damage the roof covering.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
A further exterior renovation (especially the roof, but also damage to the masonry, windows etc) took place from 2006 to 2008.
Alles klar, tschüssWikiMatrix WikiMatrix
Rain washing in through the ruined roof had added to the damage.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
It shall not be possible to easily remove the warning label from the visor and the roof without any obvious and clearly visible damage remaining to the visor or the roof in the interior of the vehicle.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
625 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.