decline in population oor Duits
decline in population
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bevölkerungsabnahme
Bevölkerungsrückgang
The Commission is aware of the current decline in population and of its implications.
Der Kommission sind der derzeitige Bevölkerungsrückgang und seine Folgen bekannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
decline in population [noun]
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.langbot langbot
According to the last three censuses, there has been a decline in population.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenWikiMatrix WikiMatrix
China suffered a drastic decline in population.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtWikiMatrix WikiMatrix
The decline in population growth led to cuts and changes in traffic flows.
Couscous, auch zubereitetWikiMatrix WikiMatrix
Most of New York City’s decline in population was occurring there.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
The decline in population produces a multiplier effect: maintaining the infrastructure is made difficult and services become dearer.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
This is traditionally determined by measuring the decline in populations or the loss of vulnerable habitats and species.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionencordis cordis
They are also expected to continue declining in population for the next 10 years.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istWikiMatrix WikiMatrix
The decline in population numbers here was not due solely to natural changes in the population.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistCommon crawl Common crawl
decline in population
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenlangbot langbot
decline in population
Nach dieser Aufnahmelangbot langbot
decline in population [noun] [sociol.] [stat.]
Seht mal, wer da istlangbot langbot
All these processes of change result in a loss of employment and a decline in population.
Aber meine EItern haben kein GeIdEurLex-2 EurLex-2
The continuous decline in populations such as the European brown hare is always a danger sign.
Ursprung des Erzeugnissesspringer springer
With the decline in population over the years there was ample housing for everyone, even space for livestock.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
The Commission is aware of the current decline in population and of its implications.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
The baseline scenario developed by the NEMESIS/ETC project also showed a decline in population and the labour supply.
Sissi ist genau wie ducordis cordis
The UN projects a decline in population to around 630 million in 2050, from around 725 million people today.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Bohemia, for instance, there seems to have been a substantial decline in population in the late Roman period.
die WellenlängeLiterature Literature
According to the Guardian, this leads to an eventual dramatic decline in population within six generations as females disappear.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertcordis cordis
Elsewhere, pollution, habitat destruction, hydro-electric dams and other manmade problems have been responsible for declines in population abundance.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Snot-set not-set
Since the 1950s there has been a decline in population, which was compensated for by the incorporation of neighboring municipalities.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationWikiMatrix WikiMatrix
The projected decline in population in the EU over the next few decades has caught the attention of public opinion.
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
either an average unemployment rate over the last three years above the Community average, or a decline in population since
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegeneurlex eurlex
2889 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.