uncertainty of phase determination
Unsicherheit der Phasenbestimmung
determination phase oor Duits
determination phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Determinationsphase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The numerically determined phase portraits in fig. 6.1.4 illustrate this at a glance.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
Method for determining phase distribution
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Cpatents-wipo patents-wipo
The input parameters required in factory planning are the planning criteria to be determined (phase 2).
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
Method and device for determining phase currents and an excitation current of an electrical machine, and motor system
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtpatents-wipo patents-wipo
A filtered phase position (PH_FIL) of the determined phase position (PH) is calculated using the filter.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von# Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bispatents-wipo patents-wipo
Method for determining phase distribution coefficients, in addition to a corresponding device
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfpatents-wipo patents-wipo
determination phase [noun]
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernlangbot langbot
In particular, the experimentally determined phase distribution is broadened.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Direct methods are used to determine phases.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
determination phase
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtetedurchschnittlicheZeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darflangbot langbot
The determined phase difference is used to calculate a coordinate of the position.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?patents-wipo patents-wipo
Human beings develop in biologically determined phases: During certain periods of life, sensitivity for learning specific tasks is increased.
Schulungsaufzeichnungenspringer springer
The invention relates to a method for determining phase distribution coefficients of substances for the solid/gas and liquid/gas compartments.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.patents-wipo patents-wipo
The low pressure is maintained over a pre-determined suction phase (b) and eliminated over a pre-determined release phase (d).
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgtwurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenpatents-wipo patents-wipo
Receiver and method for determining phase information of a received signal, and system and method for measuring information across a distance to an object
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?patents-wipo patents-wipo
Also requests the Secretary-General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment;
Zweck der BeihilfeUN-2 UN-2
Chemical and textural characteristics of the Degana pluton provide a constraint on the formation of the rapakivi texture when interpreted in terms of experimentally determined phase equilibria.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .springer springer
Moving swiftly from the successful phase of legislation to a determined phase of implementation will bring closer the moment when Romania will meet the requirements of the CVM.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
The zone of influence of the large-scale atmospheric winds is the region above 1400 m altitude where plants undergo determined phases of development nearly at the same time.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.springer springer
During this challenging and future health-determining phase at least one in three patients stops seeking regular specialized healthcare and the health status of these people deteriorates after having left pediatric care.
Verfahren zur Änderung der Anhängespringer springer
A phase corresponding to a momentary frequency value is preferably determined with a phase accumulator. The sign of a sine or cosine function is stored on the basis of the thus determined phase.
Begriff der Schifffahrtpatents-wipo patents-wipo
When a power supply system fault with a determined phase error is detected, a signal for a default angle of the converter (4) is applied to the control input (44) of the converter.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdpatents-wipo patents-wipo
A frequency-dependent phase offset is determined from the phase measurements.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenpatents-wipo patents-wipo
In vivo: the maximum content of ascorbic acid occurs in plant organs in determined phases of each vegetation period, but the numerical values of these maxima are dependent on the ecological conditions of the vegetation period.
Ich hasse mich selbstspringer springer
For instance, do you remember the formula for determining the phase of a series tuned circuit?”
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
5519 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.