diet composition oor Duits

diet composition

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nahrungszusammensetzung

naamwoord vroulike

There were no significant differences in diet composition between sexes.
Die Nahrungszusammensetzung der beiden Geschlechter war nicht signifikant verschieden.

voorbeelde

There were no significant differences in diet composition between sexes.
Die Nahrungszusammensetzung der beiden Geschlechter war nicht signifikant verschieden.

These include fish size, diet composition, feeding level and frequency, water temperature and oxygen levels.
Dazu gehören Fischgröße, Nahrungszusammensetzung, Futtermenge und -häufigkeit, Wassertemperatur sowie Sauerstoffgehalt.

Details of food and water quality (including diet composition, if available);
Angaben zu Futter- und Wasserqualität (einschließlich Futterzusammensetzung, sofern verfügbar),

diet composition [noun] [zool.]
Nahrungszusammensetzung {f}

diet composition
Nahrungszusammensetzung {f} [noun] [zool.]

(39) Diet composition varies according to the relative prices of wheat and barley.
(39) Die Futterzusammensetzung variiert je nachdem, welche Preise für Weizen und Gerste relevant sind.

Diet composition changed significantly as a function of nestling age.
Die Nahrung war altersabhängig verschieden zusammengesetzt.

Besides genetic factors also environmental influences such as diet composition are known to be closely related to CVD.
Neben genetischen Faktoren spielen Umwelt- sowie Ernährungsfaktoren eine große Rolle.

Diet composition was examined by pellet analyses.
Lebenstag; am leichtesten waren 1994 auf der Süddüne aufgezogene Küken mit nur 552,5 g.

There is considerable difference in the diet composition between winter and nesting season as well as among breeding pairs.
Sowohl zwischen Winter- und Brutzeit als auch zwischen einzelnen Paaren bestehen bemerkenswerte Unterschiede in der Nahrungszusammensetzung.

The aim was to investigate the effect of weaning piglet diet composition on several parameters and their impact on overall health status.
Das Ziel lag in der Untersuchung der Auswirkungen der Nahrungszusammensetzung entwöhnter Ferkel auf verschiedene Parameter und deren Folgen für den gesamten Gesundheitszustand.

Diet composition was very similar between the periods, indicating that the owls did not diversify their diet in response to main prey scarcity.
Die Zusammensetzung der Nahrung war in beiden Perioden sehr ähnlich, was darauf hinweist, dass Uhus ihr Beutespektrum nicht erweitern, wenn ihr hauptsächliches Beutetier knapp wird.

Data showed that the diets tested and the specific combinations did not have a particularly varied effect on colon and ileum behaviour attributed to diet composition.
Die Daten zeigten, dass die getesteten Ernährungsformen und die spezifischen Kombinationen keine merklich unterschiedlichen Folgen für Dickdarm- und Krummdarmverhalten haben, die auf die Nahrungszusammensetzung zurückzuführen wären.

Professor Astrup concluded: 'For consumers, the good news is that successful outcomes for weight management with the higher-protein diet have been achieved with relatively minor changes in diet composition.
Abschließend sagte Professor Astrup: "Die gute Nachricht für die Konsumenten ist, dass das Gewicht mit der proteinreichen Diät erfolgreich gehalten werden konnte, ohne die Nahrungszusammensetzung stark verändern zu müssen.

As the few detailed ethnographic data show, the diet composition of the individual hunter-gatherer groups varied considerably and ranged from a nearly pure animal-based diet to a diet dominated by plants.
Wie die wenigen detaillierten ethnographischen Daten zeigen, variiert die Zusammensetzung der Kost bei den einzelnen Jägern und Sammlern erheblich und reicht von einer fast rein animalischen bis hin zu einer vorwiegend auf pflanzlichen Ressourcen basierenden Nahrung.

Sterol content of various weight-categories of Dutch eggs was determined, because published data might no longer be valid, owing to changes in diet composition, in poultry stock and in average age of layers.
Der Steringehalt niederländischer Eier verschiedener Gewichtsklassen wurde untersucht, weil möglicherweise infolge von Veränderungen der Futterzusammensetzung, des Tiermaterials und des Durchschnittsalters der Legehennen der Steringehalt, der als Grundlage für die Bestimmung des Eigehaltes in eihaltigen Lebensmitteln dient, nicht mehr stimmt.

While still a student he published an essay on the influence of diets on the composition of blood.
Während seines Studiums veröffentlichte er eine Arbeit über den Einfluss von Diäten auf die Zusammensetzung des Blutes.

This is due, in the main, to our ignorance about wild diets and their composition.
In erster Linie liegt das daran, daß wir über die Nahrung in freier Wildbahn und ihre Zusammensetzung kaum etwas wissen.

Diets: description of manufacture and quantitative composition of the diet(s) in terms of ingredients used, relevant nutrients (analysed values) and energy.
Ernährung: Beschreibung der Herstellung und der quantitativen Zusammensetzung der Futtermittel hinsichtlich der Zutaten, der relevanten Nährstoffe (gemessene Werte) und der Energie.

Publication of magazines or blogs and organisation of a forum in the field of foodstuffs, diet and the composition of foodstuffs
Herausgabe von Zeitschriften oder Blogs und Organisation eines Forums auf dem Gebiet der Kochkunst, der Diätetik und der Zusammensetzung von Lebensmitteln

diets: description of manufacture and quantitative composition of the diet(s) in terms of ingredients used, relevant nutrients (analysed values) and energy. Feed intake records;
Ernährung: Beschreibung der Herstellung sowie der quantitativen Zusammensetzung des Futtermittels bzw. der Futtermittel hinsichtlich der Zutaten, der relevanten Nährstoffe (analysierte Gehalte) und der Energie; Aufzeichnungen über die Futteraufnahme;

We therefore studied the effects of a high-fat diet, particularly on body composition.
Deshalb untersuchten wir Auswirkungen einer fettreichen Ernährung besonders auf die Körperzusammensetzung.

The importance of prey types is discussed; composition of diet probably differs considerably between geographical areas
Erhebliche geographische Unterschiede in der Ernährung der Küken scheinen zu bestehen.

- POLLUTANTS AND COMPOSITION OF DIETS ,
- Schadstoffen und Zusammensetzung der Nahrung ,

- Epidemiology of food-related diseases and allergies where epidemiological studies of the effect of diet, food composition and lifestyle factors on the health of children and the prevention or development of specific diseases, allergies and disorders will be tackled,
- Epidemiologie ernährungsbedingter Erkrankungen und Allergien, wo epidemiologische Studien zu den Auswirkungen der Ernährung, der Lebensmittelzusammensetzung und der Lebensweise auf die Gesundheit von Kindern durchgeführt und die Prävention bzw.