disaster movie oor Duits
disaster movie
en
a film genre that has an impending or ongoing disaster as its subject and primary plot device.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Katastrophenfilm
I'm tired of living in a disaster movie.
Ich bin es leid, in einem Katastrophenfilm zu leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm tired of living in a disaster movie.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science fiction classics and disaster movies, with a smattering of comedies.
& Ersetzen durchLiterature Literature
Suddenly, disaster movies weren’t all that appealing.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
The face staring back was like something from a disaster movie.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
The same disaster movie is now playing in the eurozone.
Ich habe die ganze Woche gelachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
If there was a story on the table today, it was a disaster movie.
NiederlandeLiterature Literature
“Do you ever watch those airplane disaster movies?”
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
I’m not thinking about feelings any more, I’m thinking about submarine disaster movies.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
The problem is disaster movies have everybody expecting too much from nature.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
But then life was a disaster movie in which lovely women died, one after another.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
Why are black people always the first to be killed in disaster movies?
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
It was like some nerve-racking doomsday countdown straight out of a disaster movie, only much worse.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
It was a disaster movie in more ways than one.
Hoffen wir mal, dass keine Feuerin der Stadt ausbrechenLiterature Literature
Something out of a Hollywood disaster movie.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a disaster movie that would make!
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
I like watching disaster movies.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
disaster movie
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenlangbot langbot
disaster movie [noun] [film]
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.langbot langbot
Do you have a disaster-movie problem?”
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Saving the world is so 1990s disaster movie!
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
I'm bored with this disaster movies.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our film archives are full of horror and disaster movies, with monsters attacking New York and other cities.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEuroparl8 Europarl8
It resembled one of those biohazard containers from a disaster movie – an eye-searing slap of colour.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
It looked like a disaster movie, except it wasn’t.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLiterature Literature
222 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.