disaster cleanup operation
Katastrophenaufräumung
disaster operation oor Duits
disaster operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Katastropheneinsatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
response operation; relief operation (by emergency services) | disaster response operation; disaster relief operation
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenlangbot langbot
disaster operation [noun]
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazollangbot langbot
It was a short walk, just up a flight of steps, to the state disaster operations office.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
disaster operation
Ich erzog sie, ein Mann zu seinlangbot langbot
Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations
Kann ich mitkommen?MultiUn MultiUn
Optimisation problems of this kind are encountered when modelling the planning of disaster relief operations.
Nein, das mache ich seIbstcordis cordis
Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations;
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinUN-2 UN-2
Help in disaster relief operations in conjunction with the Luxembourg government, NATO and the United Nations.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?WikiMatrix WikiMatrix
Providing repair facilities for vehicles, weapons, hardware, ships and shipboard machinery for military and disaster relief operations
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seintmClass tmClass
Records of individual training activities for personnel involved in the disaster recovery operations.
Ich bin kein VerbrecherEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission and Member States shall work together to improve the planning of disaster response operations under the Mechanism.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügelnot-set not-set
This would obviously be a relief to the Czech people, but it would be a disaster for Operation Anthropoid.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
- define multifaceted scenarios for disaster relief operations inside and outside the EU for each main category of disaster and main geographical area;
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Emergency medical service providers are confronted with stress situations that emerge both during normal routine duties and disaster relief operations.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtspringer springer
This will further improve the planning of European disaster response operations and ensure more effective, efficient and coherent disaster management in the years to come.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
A distinction should be drawn between civil protection operations within the framework of crisis management operations and other types of disaster relief operations, since the latter have specific characteristics.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
Moreover, while there is no co-financing obligation, the EUSF usually covers only a small part of the cost of disaster-response operations.
Entschließungsanträge B#-#, # undelitreca-2022 elitreca-2022
Operation Eagle Claw had been a disaster, but the Special Operations forces learned from it.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
On the contrary, developing a common emergency response can be expected to generate efficiency gains and improve the overall cost-effectiveness of EU disaster response operations.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
As it developed its methodology ECHO gained sufficient expertise to be able to evaluate programmes, undertake sectoral or area evaluations and to assess disaster prevention operations.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
The UN has set up a dedicated web-based service[2] to match offers from the private sector with needs in development or disaster response operations.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
Disaster prevention and operations management
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
If, however, he were to incur Mock’s displeasure by refusing to co-operate, disaster was unavoidable.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenLiterature Literature
Because the only outcome of terrorism, in this regard, is moral, political and operational disaster.
Antrag auf getrennte AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Bad luck for her and a disaster for Snowe’s operation.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
2896 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.