Disaster planning
Katastrophenplan · Katastrophenplanung
disaster plan oor Duits
disaster plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Behandlungsplatz
Katastrophenplan
Outside help must form an integral part of the company’s disaster plan.
Die Hilfe von Außen muß in jeden betrieblichen Katastrophenplan integriert sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- disaster planning and other emergency situations,
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
There's no national 911-type number for medical crises, and no comprehensive national disaster plan.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieglobalvoices globalvoices
Do you remember the disaster plan?”
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
Subject: Decentralized, federally organized civil protection and disaster planning
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurLex-2 EurLex-2
“I wonder if you’d still have those disaster plans in your archives somewhere, Alcott.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Aluminum foil”) and— with my mother—devised a Family Disaster Plan.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Despite some disadvantages, hospital disaster planning is traditionally based on the distinction between internal and external scenarios.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenspringer springer
That had not been part of even the most extreme disaster plans.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenNews commentary News commentary
Detailed and flexible disaster plans must form part of the Country Strategy Papers.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEuroparl8 Europarl8
Elder Shumway noted that emergency and disaster plans quickly fell into place after the quake.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLDS LDS
"""I wonder if you'd still have those disaster plans in your archives somewhere, Alcott."
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
There are still no uniform civil protection and disaster planning arrangements in the States of the European Union.
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
Jacobs bitterly remembered the many disaster planning sessions he’d attended.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
I have helped Virginia design the best disaster plan of any state in the country.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
An emergency disaster plan was also legislated known as Displan.
Nun, das wäre leider nicht realWikiMatrix WikiMatrix
- disaster planning and other emergency situations;
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
A very basic aim of disaster planning is to reduce complexity.
Ich gehe ins Bettspringer springer
— disaster planning and other emergency situations,
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEurlex2019 Eurlex2019
3448 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.