duration of cover oor Duits

duration of cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Garantiezeit, Versicherungsdauer

voorbeelde

duration of cover
Garantiezeit {f} [noun]

duration of cover
Versicherungsdauer {f} [noun] [insur.]

duration of cover [noun]
Garantiezeit {f}

duration of cover [noun] [insur.]
Versicherungsdauer {f}

Service backup during duration of cover and out-of-warranty period. Technical and service support in equipment usage is provided by company representatives both on-site and distantly over telephone.
Qualifizierung des Personal in Anlagebedienung und in Herstellungstechnologie von Fenstererzeugnissen mit Rücksicht auf Profilsystemspezifik.

the effective date of the contract and the duration of any possible extension of the contract, and the duration of insurance cover;
das Datum des Inkrafttretens des Vertrags und die Dauer einer etwaigen Vertragsverlängerung sowie die Dauer des Versicherungsschutzes;

Further comparisons are drawn with the duration of snow-cover at five other Central European stations.
Ferner werden Vergleiche mit den Schneedeckenreihen von fünf anderen Stationen Mitteleuropas durchgeführt.

Information on the applicant's insurance contract or, if this insurance forms part of the launch contract, details of the launch firm's insurance contract (name of the insurer, scope of cover, amount of cover, duration of cover, etc.)
Angaben zum Versicherungsvertrag des Antragstellers oder, wenn diese Versicherung Teil des Vertrags für den Raketenstart ist, Angaben zum Versicherungsvertrag des durchführenden Unternehmens (Name des Versicherers, Versicherungsumfang, Versicherungssumme, Laufzeit des Versicherungsschutzes usw.)

During the winter, snow is present above 800 metres, but the thickness and duration of its cover vary greatly.
Im Winter schneit es oberhalb von 800 Metern in unterschiedlicher Menge und Dauer.

duration of the contract and duration of the insurance cover,
die Laufzeit des Vertrags und Dauer des Versicherungsschutzes,

A winter was considered as being “severe” if long duration of snow cover and/or freezing of lakes in Greece were archived.
Ein Winter wurde als „streng“ eingestuft, wenn lang anhaltende Schneedecke und/oder das Einfrieren von Seen in Griechenland verzeichnet wurden.

Duration of the insurance cover;
Laufzeit des Versicherungsschutzes;

In principle, the duration of the operations covered by the MED financing decisions is one year.
Die Finanzierungsbeschlüsse für die Mittelmeerprogramme betreffen Maßnahmen, deren Dauer grundsätzlich auf ein Jahr begrenzt ist.

As a result, the winter surface albedo and, in turn, boundary-layer climates in these zones have become considerably more sensitive to the presence and duration of snow cover.
Damit ist die winterliche Albedo in diesen Gebieten und mit ihr das Klima der atmosphärischen Grenzschicht abhängiger vom Vorhandensein und von der Dauer einer Schneedecke.

The documents supporting expenditure and information on the courses (place and date of course, duration of the course, subjects covered, number of participants).
Die Belege für die Ausgaben sowie die Angaben über die Kurse (Ort und Datum des Kurses, Ausbildungsdauer, behandelte Themen, Teilnehmerzahl).

These conditions are suitable for a wide variety of flora, especially in the high pastures where, depending on the duration of snow cover, the inclination of the parent rocks and their geological type, animals find a diverse range of environments and vegetation groups.
Die dieser Umgebung angepassten Pflanzen wahren eine große Vielfalt, namentlich auf den Hochweiden, wo, je nachdem, wie lange der Schnee liegen bleibt, je nach Gefälle des Mutterfelsens und dessen geologischer Beschaffenheit die Tiere eine ganze Palette von Biotopen und Pflanzengruppen vorfinden.

(230) The infringement was committed by undertakings which for the duration of the cartel covered the entire world market for methylglucamine.
(230) Der Verstoß wurde von Unternehmen begangen, die während der Dauer des Kartells den gesamten Methylglukamin-Weltmarkt belieferten.