equal opportunities officer oor Duits
equal opportunities officer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gleichstellungsbeauftragte
There must be scope to include the existing agencies, such as equal opportunities officers or works councils, in the delivery of equal opportunities.
Bei der Durchsetzung der Gleichstellung muss das bestehende Angebot mit einbezogen werden können, zum Beispiel Gleichstellungsbeauftragte oder Betriebsräte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
equal opportunities officer [Br.] [female]
Darum war auch Dr. Sherman hierlangbot langbot
equal opportunities officer [Br.]
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?langbot langbot
equal opportunities officer [Br.] [female] [noun]
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatlangbot langbot
Mercy Kiyapyap is deputy project manager of Cabesi and equal opportunities officer in the West Pokot district.
Es, es geht mir gutCommon crawl Common crawl
equal opportunities officer [Br.] [noun]
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für dieZwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernlangbot langbot
A further long overdue measure is the creation of posts for equal opportunities officers in all of the Member States.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Europarl8 Europarl8
There must be scope to include the existing agencies, such as equal opportunities officers or works councils, in the delivery of equal opportunities.
Chronische ToxizitätEuroparl8 Europarl8
(b) the designation of equal opportunities officers at each level of decision-making and implementation within the Member States as well as on all CSF monitoring committees;
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
We were equal-opportunity balbusters—officers got it just as bad as enlisted men.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
As mentioned in the ‘AccessAble Brussels’ guide and also in other materials, persons with disabilities are invited to contact either the Social Service of the GSC or the Equal Opportunities Office of the GSC with any questions they have.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.not-set not-set
She taught, learned and made many contacts and then worked for several years as a freelance researcher and lecturer, until she became an equal opportunity officer of the Gender Equality Department of the Senate of Berlin in West Berlin in the year of the fall of the Berlin Wall (1989).
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenWikiMatrix WikiMatrix
As the first equal opportunities officer in the "Department for same-sex lifestyle of the Berlin Senate" has brought them from 1989 to 1996 numerous topics through meetings and publications in the social debate and in the "Community Lesbian and gay politics" of the district office Berlin-Charlottenburg Expert participated.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.WikiMatrix WikiMatrix
Commissioner, nobody will now expect the Agriculture Directorate-General to turn itself into an equal opportunities office for women - that would surely be to ask too much of it - but the programmes can of course include priorities that also take women into account, and I acknowledge that the Commission is already doing something about this.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEuroparl8 Europarl8
The new Employment Relations Act in Slovenia envisages the adoption of a special national programme on equal opportunities and will also allow the Government Office for Equal Opportunities to appoint an ombudsman to handle cases of unequal treatment.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
convert # posts from temporary to permanent (# A*# for the Equal Opportunities' Unit and # C*# for the Travel Office
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!oj4 oj4
(1) Positive action: Equal opportunities for women in employment - a guide, Office for Official Publications of the European Communities, 1988.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
( 27 ) Directorates-General for Agriculture and Rural Development, Budget, Competition, Education and Culture, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Research, Regional Policy, EuropeAid Cooperation Office.
Er hasst michelitreca-2022 elitreca-2022
(33) Directorates-General for Agriculture and Rural Development, Budget, Competition, Education and Culture, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Research, Regional Policy, EuropeAid Cooperation Office.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."EurLex-2 EurLex-2
The Office applies a policy of equal opportunities and non discrimination in accordance with Article #d of the Staff Regulations
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinoj4 oj4
The Office applies a policy of equal opportunities and non-discrimination in accordance with Article #d of the Staff Regulations
Typen hat' s wirklich gegebenoj4 oj4
adapted working place (including assistive technologies, job coaching), and appointing equality officers in companies could stimulate equal opportunities in employment;
Und da ist Ihr Baby, JenEurLex-2 EurLex-2
adapted working place (including assistive technologies, job coaching), and appointing equality officers in companies could stimulate equal opportunities in employment
Ich komme gleich, Emma!oj4 oj4
That amendment stated that European political parties should take into account the principle of equal opportunities when filling posts in party offices and on party lists for election.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEuroparl8 Europarl8
The BEREC Office applies a policy of equal opportunities and non-discrimination in accordance with Article #d of the Staff Regulations
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteoj4 oj4
The Office applies a policy of equal opportunities and non-discrimination in accordance with Article 1d of the Staff Regulations (3).
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
1438 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.