Equal Pay Day oor Duits
Equal Pay Day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Equal Pay Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2017 European Equal Pay Day
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 2 March 2012 the Commission held the second European Equal Pay Day.
Verordnung (EU) Nr. #/# derKommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Anot-set not-set
Calls on the Community institutions and the Member States to make 22 February ‘International Equal Pay Day’;
Conrad- EntshculdigungEurLex-2 EurLex-2
On 2 March 2012 the Commission held the second European Equal Pay Day.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.not-set not-set
On 2 March 2012, the Commission held the second European Equal Pay Day.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungnot-set not-set
Equal Pay Day <EPD>
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solllangbot langbot
Equal Pay Day <EPD> [noun] [pol.]
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.langbot langbot
- European Equal pay day
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·draw attention to the gender pay gap and its underlying causes, notably by marking the European Equal Pay Day
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also in this report we propose that the Community institutions and the Member States should declare 22 February as International Equal Pay Day.
Wir sind ja NachbarnEuroparl8 Europarl8
Welcomes the Commission’s Equal Pay Day initiative, first established on 5 March 2011 and held for the second time on 2 March 2012;
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Commissioner Reding, all you have done is to designate 5 March as European Equal Pay Day, an announcement you made on Friday, 4 March.
Ich bin DiabetikerEuroparl8 Europarl8
- Institute a European Equal Pay Day to be held each year to increase awareness on how much longer women need to work than men to earn the same.
Für Sie tue ich esEurLex-2 EurLex-2
Women across the EU continue to earn an average of 16.4 % less than men, according to up-to-date figures released by the Commission on European Equal Pay Day.
Ist ein Dämonnot-set not-set
The report also welcomes the establishment of the European Institute for Gender Equality and calls on the Community institutions and the Member States to introduce an International Equal Pay Day.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Europarl8 Europarl8
The valid findings on the pay gap between men and women are not being addressed, let alone eliminated; instead, there are mere exhortations or the instituting of an International Equal Pay Day.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEuroparl8 Europarl8
Consider the need to create a ‘European equal pay day’ with a view to raising the awareness of the general public and key players and thereby encouraging measures to be adopted and followed up.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEurLex-2 EurLex-2
Equal pay, shorter days.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, there is some progress: the introduction of the 'equal pay day' represents some measure of progress, but the truly great achievement would have been if that day were held on 1 or 2 January instead of 5 March.
Ja, natürlich, LieblingEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, even in areas in which there is Community legislation, we often find infringements and violations, as with legislation on an equal day's pay for an equal day's work.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieEuroparl8 Europarl8
All the more so since I can only regret the refusal of a majority in Parliament to support the creation of a European charter of women's rights, a European inter-gender violence monitoring centre and an 'International Equal Pay Day'.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEuroparl8 Europarl8
In line with its Strategy for equality between women and men 2010-2015 the Commission is constantly monitoring the correct application and enforcement of the existing EU legislation on equal pay in Member States and undertakes a number of awareness-raising actions, such as the European Equal Pay Day.
Er ist gern im Gefängnisnot-set not-set
Calls on the European institutions to organise a European Equal Pay Day – the day on which women in Europe have earned (on average) the pay which men earn (on average) in a year – which must contribute to raising awareness about the existing wage gap and encourage all those involved to take additional initiatives to eliminate this gap;
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redennot-set not-set
Calls on the European institutions to organise a European Equal Pay Day – the day on which women in Europe have earned (on average) the pay which men earn (on average) in a year – which must contribute to raising awareness about the existing wage gap and encourage all those involved to take additional initiatives to eliminate this gap;
Kontrolle der Leberfunktionsparameternot-set not-set
408 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.