equal pay oor Duits
equal pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gleichheit des Arbeitsentgelts
It is now several decades ago that Europe agreed on equal pay legislation.
Schon vor mehreren Jahrzehnten hat sich Europa auf Rechtsvorschriften zur Gleichheit des Arbeitsentgelts geeinigt.
Lohngleichheit
For there cannot be equal pay without economic equality.
Denn ohne wirtschaftliche Gleichheit gibt es keine Lohngleichheit.
gleiche Entlohnung
We have not been able to achieve equal pay for the same jobs.
Es ist uns nicht gelungen, die gleiche Entlohnung für gleichwertige Arbeit zu erreichen.
gleicher Lohn
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
gleiches Entgelt
A common statute for the Membersfrom all the Member Statesdoes justice to the ideal of equal pay for equal responsibility.
Ein gemeinsames Statut für die Abgeordneten aus allen Mitgliedstaaten entspricht dem Grundsatz gleiches Entgelt für gleiche Verantwortung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equal pay without discrimination based on sex means:
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeEurLex-2 EurLex-2
The principle of equal pay for equal work or work of equal value should apply.
Er ist sehr gutnot-set not-set
Equal pay without discrimination based on sex means:
Was für ein Arschloch!Eurlex2019 Eurlex2019
Equal pay for equal work is a fundamental principle of the Treaty.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Application of the equal pay provisions
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principle of equal pay
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?oj4 oj4
1- Improving the application of the equal pay principle
Globale Erwärmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Application of the principle of equal pay for men and women
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechennot-set not-set
For this reason, equal pay and equal work for all workers must be guaranteed.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEuroparl8 Europarl8
I mean, I don't even know if I really care about equal pay.
Was hast du genommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firstly, I would endorse the view that we should always go for equal pay wherever possible.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeEuroparl8 Europarl8
Equal Pay Act [Br.] [noun] [law]
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es solangbot langbot
In Denmark the Equal Pay Act has been amended so that is now more transparent.
Ich will mich stellenEurLex-2 EurLex-2
The same approach is implicit in the case-law on equal pay.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
The first equal treatment Directive adopted in 1975 deals with equal pay. (2)
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurLex-2 EurLex-2
Implementation of other provisions on equal pay provided in the recommendation
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewarteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equal pay for men and women
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Social policy - Male and female workers - Equal pay - Article 119 of the Treaty - Direct effect - Scope
Kennst du Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
17. Application of the principle of equal pay for men and women (
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Europarl8 Europarl8
Then she can demand equal pay.”
lch wusste,dass du mich anrufen wrdestLiterature Literature
2017 European Equal Pay Day
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, involving gender equality bodies is instrumental for effectively applying the equal pay principle.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterEurLex-2 EurLex-2
9540 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.